Translation of "Próprias" in Arabic

- Como alguém poderia dar um tiro nas próprias costas?
- Como poderia alguém atirar nas próprias costas?
- Como é que alguém conseguiria dar um tiro nas próprias costas?

كيف يمكن لشخص أن يطلق النّار على نفسه في ظهره؟

Usando ferramentas básicas e as suas próprias mãos,

‫مستخدماً أدوات أساسية ويديه العاريتين،‬

Uma mentalidade revelada nas próprias sagas dos vikings.

عقلية ظهرت في قصص الفايكنج الخاصة.

Nós somos de diferente espécies, com características biológicas próprias.

أعني، نحن كلاهما متميزان بمتطلباتنا البيولوجية.

- Cuide das suas próprias coisas!
- Não é da sua conta!

- لا تتدخل في ما لا يعنيك!
- اهتم بشؤونك الخاصة.
- لا تتدخل في ما لا يعنيك.

Mas compôs suas próprias harmonias e compassos a partir daquelas obras.

لكنه ألف نغماته وإيقاعاته الخاصة من خلالهم.

Entretanto, a União Soviética, que vinha desenvolvendo suas próprias alianças no Oriente Médio

في غضون ذلك ، الاتحاد السوفياتي ، الذي كان تم تطوير تحالفاتها الخاصة في الشرق الأوسط

Uma empresa que está longe de ser institucionalizada, possui apenas leis próprias e está fechada para o exterior.

الشركة البعيدة عن الطابع المؤسسي ، لديها قوانينها الخاصة فقط وهي مغلقة أمام الخارج.