Translation of "Vêm" in Hungarian

- Quando eles vêm?
- Quando elas vêm?

Mikor jönnek?

Eles também vêm?

- Jöjjenek ők is?
- Ők is jönnek?

Aí vêm eles.

- Itt jönnek.
- Itt vannak.

Eles não vêm hoje.

Ma nem jönnek.

De onde vêm os bebês?

Honnan jönnek a babák?

Outros parentes vêm em seu auxílio.

A rokonság segítségükre siet.

De onde vêm os teus antepassados?

Honnan jöttek az őseid?

- Você vem comigo?
- Vocês vêm comigo?

- Velem jössz?
- Velem jöttök?

Esses diamantes vêm da África do Sul.

Ezek a gyémántok Dél-Afrikából származnak.

Os ventos que vêm do mar são úmidos.

A tenger felől érkező légáramlatok nedvességet hordoznak magukkal.

Todos os anos, centenas de pessoas vêm recolher estes tesouros.

Minden évben több száz ember vadászik ezekre a mélyvízi kincsekre.

Alguns dos seus adversários vêm aqui há mais de 30 anos.

Egyik-másik riválisa több mint 30 éve jár ide.

Mas há um problema. Os gaviões de Cooper sabem que vêm.

De van egy bökkenő. A Cooper-héják tudnak az érkezésükről.

- Quando seus pais vêm para casa?
- Quando seus pais vão voltar para casa?

Mikor jönnek haza a szüleid?

Todos os dias, duas ou três pessoas vêm até nós com um pedido de emprego.

Minden nap eljött hozzánk két vagy három ember, akik dolgozni szerettek volna nálunk.

- Você é de onde?
- De onde vêm vocês?
- De onde é você?
- De onde são vocês?

- Ön honnan jött?
- Hová valósi vagy?

À medida que o Sol se põe, os peixes de que os ursos-marinhos se alimentam vêm à superfície.

Napnyugtával a fókák élelméül szolgáló halak a felszín közelébe emelkednek.

- Com quem você vem?
- Com quem você virá?
- Com quem virás?
- Com quem vocês virão?
- Com quem vocês vêm?

- Kivel fogsz jönni?
- Kivel fogtok jönni?

- Você é de onde?
- Você vem de onde?
- De onde você vem?
- De onde vêm vocês?
- Donde vens?
- De onde vocês são?
- De onde é você?
- De onde você é?
- De onde é a senhora?

- Honnan jöttél?
- Honnan jött ön?
- Hová való vagy?
- Hová való ön?

- Você vem sozinho ou com mais alguém?
- Tu virás sozinha ou trazes mais alguém?
- Vireis sozinhos ou trareis mais alguém?
- Vêm sozinhos ou com mais alguém?
- Virão sozinhos ou trarão mais alguém?
- O senhor vem sozinho ou vai trazer mais alguém?
- A senhora virá sozinha ou trará mais alguém?
- Os senhores virão sozinhos ou irão trazer mais alguém?
- As senhoras vêm sozinhas ou trazem mais alguém?
- Virão sozinhas ou irão trazer mais alguém?
- Tu virás sozinho ou trazes mais alguém?

Egyedül jössz vagy valaki mással?