Translation of "Tomou" in Hungarian

Você tomou banho?

Megfürödtél?

Tomou banho hoje?

Zuhanyoztál ma?

Tom tomou antibióticos.

Tom kapott antibiotikumot.

Ela tomou leite.

Tejet ivott.

Ele nunca tomou álcool.

Még soha nem próbálta az alkoholt.

- Tom tomou a decisão correta.
- O Tom tomou a decisão certa.

Tom jó döntést hozott.

Tom tomou um banho rápido.

Tom gyorsan lezuhanyozott.

Ela tomou conta da criança.

Gondoskodott a gyerekről.

Ele tomou-lhe a mão.

Megragadta a kezénél fogva.

Ela tomou o leite vencido.

Megitta a lejárt szavatosságú tejet.

Você já tomou café da manhã?

Befejezte már a reggelijét?

Tom tomou um copo de leite.

Tom megivott egy pohár tejet.

- Tom tomou sopa de legumes esta manhã.
- Tom tomou sopa de legumes hoje de manhã.

Tom zöldséglevest evett ma reggel.

Ela parou de costurar e tomou chá.

- Abbahagyta a varrást és ivott egy kis teát.
- Abbahagyta a varrást és egy kis teát ivott.

Já tomou suco de cupuaçu? Quer experimentar?

Ittál már cupuaçu levet? Ki akarod próbálni?

- Ele tomou essa decisão.
- Ele decidiu por isso.

Döntött ebben a kérdésben.

Tom tomou banho antes do café da manhã.

Tom reggeli előtt lezuhanyozott.

- O que Tom bebeu?
- O que Tom tomou?

Mit ivott Tom?

- Tom não o pegou.
- Tom não o tomou.

- Tom nem vette el.
- Tom nem fogadta el.

- Ele bebeu uma cerveja.
- Ele tomou uma cerveja.

Sört ivott.

- Ela não bebeu o leite.
- Ela não tomou o leite.

Nem itta meg a tejet.

Ela tomou conta do irmão mais novo quando sua mãe saiu.

- Vigyáz addig a kisöcsére, amíg el van az anyja.
- Míg az anyja elment, vigyázott az öccsére.

- Você já tomou suco de cenoura?
- Vocês já tomaram suco de cenoura?

Ittál már sárgarépalevet?

- Tom tomou uma xícara de café.
- Tom bebeu uma xícara de café.

Tom megivott egy csésze kávét.

- Onde você tomou este ônibus?
- Onde tomaste este ônibus?
- Onde vocês tomaram este ônibus?

Hol szálltál föl erre a buszra?

- Como ele estava com pressa, tomou um táxi.
- Como ele estava com pressa, pegou um táxi.

- Mivel sietett, taxival ment.
- Sietett, ezért fogott egy taxit.

- Você já tomou café da manhã?
- Vocês já tomaram o café da manhã?
- Já tomaste o café da manhã?

Megreggeliztél már?

- Por que não pegaste o ônibus?
- Por que não tomaste o ônibus?
- Por que você não pegou o ônibus?
- Por que você não tomou o ônibus?
- Por que vocês não pegaram o ônibus?
- Por que vocês não tomaram o ônibus?

Miért nem busszal mentél?