Translation of "Terrível" in Hungarian

É terrível.

Borzalmas.

Que momento terrível!

Milyen borzasztó esemény!

Isso é terrível.

- Ez borzalmas.
- Ez szörnyű.
- Ez rémes.

Isso é terrível.

Ez borzasztó.

Isto é terrível.

Ez szörnyű.

Algo terrível aconteceu.

- Valami borzalmas történt.
- Valami iszonyatos történt.
- Valami borzasztó ment végbe.

Sinto-me terrível.

Kutyául érzem magam!

A história é terrível.

A történet szörnyű.

É terrível ouvir isso.

Ez szörnyen hangzik.

Foi um erro terrível.

Szörnyű hiba volt.

É uma atmosfera terrível.

Szörnyű légkör.

Foi um dia terrível.

Szörnyű nap volt.

Tive um sonho terrível.

- Borzalmasat álmodtam.
- Szörnyű álmom volt.

Ele pegou uma gripe terrível.

Szörnyen megfázott.

- Que horror!
- Que terrível!
- Que ridículo!

- Milyen szörnyű!
- Rettenetes!

Acho que cometi um erro terrível.

Úgy gondolom, szörnyű hibát követtünk el.

A bomba atômica é uma arma terrível.

Az atombomba egy szörnyű fegyver.

- Eu sei que é terrível.
- Sei que é terrível.
- Eu sei que é horrível.
- Sei que é horrível.

- Tudom, hogy borzalmas.
- Tudom, rémes.

Eu estou com uma dor de cabeça terrível.

Borzalmas fejfájásom van.

- A dor foi terrível.
- A dor era horrível.

- Szörnyű volt a fájdalom!
- Borzalmas volt a fájdalom.

Tom é a vítima de um crime terrível.

Tom egy szörnyű bűntett áldozata.

Tenho a sensação de que algo terrível vai acontecer.

- Úgy érzem, hogy valami szörnyűség fog történni.
- Az az érzésem, hogy valami szörnyűség fog történni.
- Olyan érzésem van, hogy valami szörnyűség fog történni.
- Úgy érzem, hogy valami szörnyű dolog fog történni.

- Sinto-me terrível.
- Eu me sinto horrível.
- Eu me sinto horrivel.

Szörnyen érzem magam.

Mas têm uma forma terrível de complementar a sua dieta. São carnívoras.

Táplálékukról kíméletlen módszerrel gondoskodnak. Húson élnek.

Foi terrível passar por aquilo que estava acontecendo diante dos meus olhos.

Borzalmas volt átélni, ami a szemem előtt zajlott le.

Seus pais queriam passar uns belos dias no castelo, que no entanto tornou-se um terrível pesadelo.

A szülei néhány szép napot szerettek volna a kastélyban eltölteni, mégis szörnyű rémálommá vált.

Na verdade, não seríamos quem somos se não tivéssemos passado por um clima político tão terrível e adverso.

Valójában ma nem lennénk ugyanazok, ha nem éljük át azokat a borzasztó, kedvezőtlen politikai időket.