Translation of "Tímida" in Hungarian

Não seja tímida.

- Ne légy olyan szégyenlős.
- Ne légy olyan félénk.

Ela é só um pouco tímida.

Csak egy kicsit félénk.

Mary é uma menina muito tímida.

Mari nagyon félénk lány.

Sim, ela era uma menina muito tímida.

Ó, igen. Régen nagyon félénk lány volt.

Ela sentiu-se tímida em sua presença.

Szégyenlős volt a jelenlétében.

- Ela é um pouco tímida.
- Ela é um tanto acanhada.

Egy kicsit félénk.

- Você é tímido.
- Você é tímida.
- Vocês são tímidos.
- Vocês são tímidas.
- Você está tímido.
- Você está tímida.
- Vocês estão tímidos.
- Vocês estão tímidas.
- Tu és tímido.

Félénk vagy.

- Não seja tímido.
- Não fique com vergonha.
- Não seja tímida.
- Não sejas tímido.

- Ne légy olyan szégyenlős.
- Ne szégyenlősködj!