Translation of "Orgulho" in Hungarian

- Eu tenho orgulho de ser professor.
- Tenho orgulho de ser professor.

Büszke vagyok arra, hogy tanár vagyok.

Ele tem orgulho do filho.

- Büszke az ő fiára.
- Büszke a fiára.

Eu tenho o meu orgulho.

Van bennem büszkeség.

É algo que tenho orgulho.

Erre büszke vagyok.

Tenho orgulho da minha filha.

Büszke vagyok a lányomra.

Tenho orgulho de ser brasileiro.

Büszke vagyok rá, hogy brazil vagyok.

Ele tem orgulho da família.

Büszke a családjára.

Tenho muito orgulho de minha humildade.

Az alázatosságomból táplálkozik a büszkeségem.

Eu tenho orgulho de ser francês.

Büszke vagyok arra, hogy francia vagyok.

Tom tem orgulho do seu trabalho.

Tom büszke az alkotására.

Tom tem muito orgulho de seu filho.

Tom nagyon büszke a fiára.

Ela tem orgulho de o marido ser rico.

Büszke arra, hogy a férje gazdag.

- Não me orgulho disto.
- Não estou orgulhosa disto.

Nem vagyok erre büszke.

Mas por baixo disso, este orgulho incrível por este animal

De mindeközben mérhetetlenül büszke voltam erre az állatra,

- Tom estaria orgulhoso de você.
- Tom teria orgulho de você.

- Tom büszke lenne rá.
- Tom büszke lenne rád.

Ei, talvez eu não tenha dinheiro, mas eu ainda tenho meu orgulho.

Hé, lehet, hogy nincs pénzem, de még megvan a büszkeségem.

- Tom está orgulhoso de sua família.
- Tom tem orgulho de sua família.

Tom büszke a családjára.

- Eu estou muito orgulhoso disso.
- Eu estou muito orgulhosa disso.
- Eu tenho muito orgulho disso.

Erre nagyon büszke vagyok.

- Estou orgulhoso de você.
- Estou orgulhoso de vocês.
- Estou orgulhosa de ti.
- Eu estou orgulhoso de você.
- Eu estou orgulhoso de vocês.
- Tenho orgulho de você.

Büszke vagyok rád.