Translation of "Muitos" in Hungarian

- Muitos morrerão.
- Muitos vão morrer.

Sokan fognak meghalni.

Muitos disseram

Sokan mondták,

- Cometo muitos erros?
- Eu cometo muitos erros?

Sok hibát csinálok?

- Vocês têm muitos amigos?
- Tem muitos amigos?

Sok barátaitok vannak?

- Você cometeu muitos erros.
- Vocês cometeram muitos erros.

Sok hibát követett el.

- Tom comete muitos erros.
- Tom faz muitos erros.

Tom sok hibát követ el.

Muitos percorreram quilómetros.

Sokan kilométereket tettek meg.

Tínhamos muitos móveis.

Sok bútorunk volt.

Muitos peixes morreram.

Sok hal megdöglött.

Não há muitos.

Nincs.

- Nós não tivemos muitos problemas.
- Não tivemos muitos problemas.

Nem volt sok bajunk.

- Tenho muitos amigos que falam esperanto.
- Tenho muitos amigos esperantistas.

Sok barátom van, aki beszél eszperantóul.

- Há muitos móveis neste cômodo.
- Há muitos móveis neste quarto.

Ebben a helyiségben túl sok a bútor.

- Causa-lhe problemas? - Muitos.

- Sok vele a baj? - Rengeteg.

Você tem muitos livros.

Sok könyved van.

Ela tem muitos livros.

Sok könyve van neki.

Ele tem muitos livros.

Sok könyve van.

Tom tem muitos amigos.

Tamásnak sok barátja van.

Eu tenho muitos livros.

- Sok könyvem van.
- Rengeteg könyvem van.

Eu tenho muitos amigos.

Egy csomó barátom van.

Estou cometendo muitos erros?

Sok hibát csinálok?

Ele tem muitos livros?

Sok könyve van?

Nós temos muitos parentes.

Sok rokonunk van.

Tom tinha muitos amigos.

Tamásnak sok barátja volt.

Muitos soldados morreram aqui.

- Sok katona esett el itt.
- Sok katona meghalt itt.

Eu comprei muitos livros.

Sok könyvet vettem.

Ela sabe muitos provérbios.

Sok közmondást tud.

Eu tenho muitos sonhos.

Rengeteg álmom van.

Ela tem muitos amigos.

Túl sok barátja van.

Tom cometeu muitos erros.

Tom sok hibát ejtett.

Não tenho muitos amigos.

Nincs sok barátom.

Eu cometi muitos erros.

Sok hibát követtem el.

Vocês têm muitos amigos?

Sok barátotok van?

Você tem muitos amigos.

Sok barátod van.

Eu cometo muitos erros.

Túl sok hibát vétek.

Eu tenho muitos discos.

Sok lemezem van.

Ele recebeu muitos aplausos.

Nagyon megtapsolták.

Não tenho muitos destes.

Nincs túl sok ilyenem.

Eu tenho muitos problemas.

Sok problémám van.

Muitos turistas visitam Quioto.

Kyotót sok turista látogatja.

- Eu tenho muitos inimigos.
- Tenho muitos inimigos.
- Eu tenho tantos inimigos.

Sok ellenségem van.

- Passaram-se muitos anos desde então.
- Desde então se passaram muitos anos.

Sok-sok év telt el azóta.

- Tem muitos parques na nossa cidade.
- Há muitos parques em nossa cidade.

Sok park van a városunkban.

- Há muitos dias tem feito sol.
- Vem fazendo sol há muitos dias.

Már napok óta süt a nap.

- Não há muitos trens à noite.
- Não tem muitos trens de noite.

Éjjel kevesebb vonat jár.

Há muitos parques em Londres.

Londonban sok a park.

Há muitos macacos na montanha.

Sok majom él a hegyen.

Há muitos animais no zoológico?

Sok állat van az állatkertben?

Existem muitos tipos de café.

Sok kávéfajta létezik.

Você, João, conhece muitos países.

John, te aztán sok országot ismersz.

No Japão há muitos terremotos.

Japánban sok földrengés van.

Muitos foram ao seu funeral.

- Sokan mentek ki a temetésére.
- Sokan kísérték el utolsó útján.

Muitos fatores devem ser considerados.

Sok tényezőt kell figyelembe venni.

Aquela loja possui muitos clientes.

Annak a boltnak sok vevője van.

Muitos soldados foram mortos aqui.

- Sok katonát öltek meg itt.
- Sok katona esett el itt.

Tom não lê muitos livros.

Tom nem sok könyvet olvas el.

Ela possui muitos livros valiosos.

Sok értékes könyve van.

Tenho muitos amigos no exterior.

Sok barátom van külföldön.

Os ricos têm muitos amigos.

A gazdag embernek sok a barátja.

Tenho muitos problemas para resolver.

Rengeteg megoldandó problémám van.

Muitos peixes nadam no rio.

A folyóban sok hal úszkál.

Seu esposo teve muitos inimigos?

Sok ellensége volt a férjének?

Esta árvore produz muitos frutos.

Ez a fa rengeteg gyümölcsöt terem.

Tom pulou muitos detalhes importantes.

Tom sok fontos részletet kihagyott.

Se exercitar tem muitos benefícios.

A testmozgásnak sok előnye van.

Muitos homens morreram no mar.

- Sokan vesztek a tengerbe.
- Sokan lelték halálukat a tengeren.

Há muitos pássaros neste parque.

Sok madár van ebben a parkban.

Muitos de nós estavam cansados.

Sokan közülünk fáradtak voltak.

Meu pai tem muitos livros.

Apámnak sok könyve van.

O advogado tem muitos clientes.

Az ügyvédnek sok ügyfele van.

Muitos blogueiros escrevem em inglês.

Sok blogger ír angolul.

Sou amigo de muitos deles.

Sokukkal barátságban vagyok.

Muitos estudantes participaram do concurso.

Sok diák vett részt a versenyen.

- Eu cometi muitos erros na minha vida.
- Cometi muitos erros na minha vida.

Sok hibát követtem el életem során.

- Sobre a árvore achavam-se muitos pássaros.
- Na árvore achavam-se muitos pássaros.

A fán sok madár volt.

Passaram muitos anos. E cá estamos.

Telt-múlt az idő, és most itt vagyunk.

Quioto é visitada por muitos turistas.

Kyotót sok turista látogatja.