Translation of "Leões" in German

- Eu falei sobre leões.
- Eu falei de leões.

Ich habe über Löwen gesprochen.

Leões não miam.

Löwen miauen nicht.

Os leões são daltônicos.

Löwen sind farbenblind.

Os leões correm rápido.

Löwen laufen schnell.

É a oportunidade dos leões.

Das ist die Chance für die Löwen.

Os leões estão na jaula.

Es sind Löwen im Käfig.

Na África há muitos leões.

In Afrika gibt es viele Löwen.

... consegue dominar um grupo de leões.

...kann das Rudel überwältigen.

Os leões são, essencialmente, predadores noturnos.

Löwen sind vorrangig nachtaktive Jäger.

Sentem que há leões por perto...

Sie spüren die Löwen in der Nähe.

Você ouviu o rugido dos leões?

Hast du das Brüllen der Löwen gehört?

Os leões se alimentam de carne.

Löwen ernähren sich von Fleisch.

Os leões são os reis da noite.

...sind Löwen die Könige der Nacht.

Leões geralmente visam animais doentes ou machucados.

Löwen greifen oft kranke oder verletzte Tiere an.

A fêmea isolada perdeu a batalha com os leões.

Die einzelne Kuh hat den Kampf gegen die Löwen verloren.

Os tigres vivem na selva; os leões, na savana.

Tiger leben im Dschungel, Löwen in der Savanne.

John capturou um tigre e atirou em dois leões.

John fing einen Tiger und schoß zwei Löwen.

É à noite que os leões capturam 90 % das suas presas.

Neunzig Prozent der Löwenrisse erfolgen bei Nacht.

Como se caçam leões: Compre uma peneira e vá para o deserto. Peneire todo o deserto por ela. Quando a areia tiver passado, sobrarão os leões.

Wie man Löwen jagt: Kaufen Sie ein Sieb und gehen Sie in die Wüste. Sieben Sie die ganze Wüste durch. Wenn der Sand durchgelaufen ist, bleiben die Löwen übrig.

Uma leoa e o seu grupo de 13 leões andam à caça.

Eine Löwin ist mit ihrem 13-köpfigen Rudel auf der Jagd.

Os vampiros não são a única ameaça. Também vivem aqui leões-marinhos.

Vampire sind nicht die einzige Gefahr. Auch Seelöwen leben hier.

As hienas podem ouvir leões a mais de dez quilómetros de distância.

Hyänen können Löwen aus über zehn Kilometer Entfernung hören.

A visão noturna dos elefantes é mais apurada do que a nossa, mas não se compara à dos leões.

Elefanten sehen im Dunkeln besser als der Mensch, aber weit schlechter als Löwen.

Um exército de ovelhas liderado por um leão é melhor que um exército de leões liderado por uma ovelha.

Eine Armee von Schafen, die ein Löwe anführt, ist besser als eine Armee von Löwen, geführt von einem Schaf.

O sangue de Maria se lhe congelou nas veias quando ela viu Tom a brincar com os leões como se eles fossem cães.

Maria gefror das Blut in den Adern, als sie Tom mit den Löwen wie mit Hunden spielen sah.