Translation of "Ursos" in Hungarian

- Tenho medo de ursos.
- Eu tenho medo de ursos.

Félek a medvéktől.

- Ursos conseguem subir em árvores.
- Ursos sabem subir em árvores.

A medvék tudnak fára mászni.

Há ursos na redondeza?

Van errefelé medve?

- Ursos conseguem subir em árvores.
- Os ursos conseguem subir em árvores.

A medve tud fára mászni.

Por que os ursos hibernam?

Miért hibernálnak a medvék?

Os ursos-marinhos são mais ágeis.

A fókák mozgékonyabbak.

Os ursos conseguem subir em árvores.

A medvék képesek fára mászni.

Embora sejam parentes dos ursos-marinhos, são sete vezes maiores.

Közeli rokonságban vannak a medvefókákkal, de testméretük hétszer akkora.

Onde estes tubarões caçam ursos-marinhos recorrendo a luz artificial.

ahol a fehér cápák mesterséges fénynél folytatnak fókavadászatot.

Pouco antes de hibernarem, estes ursos-negros vão à Baixa.

Közvetlenül téli álmuk előtt a fekete medvék ellátogatnak a belvárosba.

Os homens são como os ursos; quanto mais feios, mais atraentes são.

A férfiak olyanok, mint a medvék; minél csúnyábbak, annál vonzóbbak.

Pela primeira vez em três meses, os ursos sentem o calor do Sol.

A medvék három hónap után először érzik a nap melegét.

Quando a noite cai, os ursos-marinhos têm mais hipóteses de passarem despercebidos.

Ha beesteledik, a fókáknak könnyebb észrevétlenül elhaladniuk.

Mas, mais cedo ou mais tarde, os outros ursos-marinhos têm de se alimentar.

De előbb-utóbb a többi fókának is élelemre van szüksége.

Uma vez para lá das luzes da cidade, no oceano escuro, os ursos-marinhos estão mais seguros.

A város fényeit elhagyva a nyílt, sötét óceánon a medvefókák nagyobb biztonságban vannak.

À medida que o Sol se põe, os peixes de que os ursos-marinhos se alimentam vêm à superfície.

Napnyugtával a fókák élelméül szolgáló halak a felszín közelébe emelkednek.

Os ursos-polares usam a sua força imensa para quebrar o gelo. Mas pelo menos dois terços das caçadas fracassam.

A jegesmedvék hatalmas erejüket összeszedve törik fel a jeget. Ám a vadászat három közül két alkalommal kudarccal végződik.

Esta pequena ilha em Mossel Bay, na África do Sul, é o lar de quatro mil ursos-marinhos do Cabo.

Ez a parányi sziget a dél-afrikai Mossel-öbölben négyezer medvefókának ad otthont.