Translation of "Sete" in Hungarian

- Voltarei às sete.
- Eu voltarei às sete horas.
- Eu voltarei às sete.

Hét órakor visszajövök.

São sete horas.

- Hét óra van.
- Hét óra.

Acordo às sete.

Hétkor kelek.

- Ele tem sete filhos.
- Ele tem sete filhos homens.

Hét fia van.

- Eu me levantei às sete.
- Me levantei às sete.

Hétkor keltem föl.

- Casamo-nos há sete anos.
- Nos casamos há sete anos.
- Nós nos casamos há sete anos.
- Nós nos casamos tem sete anos.

Öt évvel ezelőtt házasodtunk össze.

- Uma semana tem sete dias.
- A semana tem sete dias.

A hétnek hét napja van.

- Duas vezes sete é catorze.
- Duas vezes sete são catorze.

Kétszer hét az tizennégy.

Nós jantamos às sete.

Hétkor vacsorázunk.

Sete dólares, por favor.

Hét dollárt kérek.

Ela tem sete filhos.

Hét fia van.

Acorde-me às sete.

Keltsél fel engem hétkor.

Ele tem sete filhos.

Hét fia van.

Já são sete horas.

- Már hét óra van.
- Hét óra van már.
- Már hét óra.

- Tenho vinte e sete anos.
- Tenho vinte e sete anos de idade.

Huszonhét éves vagyok.

Descobri que existem sete segredos

hogy hét titka van annak,

São sete e meia, precisamente.

Pontosan fél nyolc van.

A loja fecha às sete.

Az üzlet hétkor zár be.

O eclipse durou sete minutos.

A napfogyatkozás hét percig tartott.

Cheguei em casa às sete.

Hétkor értem haza.

Trabalhei até as sete ontem.

Tegnap hétig dolgoztam.

Ele navegou os sete mares.

Bejárta vitorlással a világ tengereit.

Ela se levanta às sete.

Hétkor kel.

Tomamos café da manhã às sete.

Hétkor reggelizünk.

Acordei às sete horas da manhã.

Hétkor keltem reggelenként.

Seu filho desapareceu há sete anos.

A fia hét éve eltűnt.

O despertador me acorda às sete.

Az ébresztőóra hétkor ébreszt engem.

- São sete horas.
- São 7 horas.

Hét óra van.

Hoje é sábado, sete de outubro.

- Ma szombat van, október hetedike.
- Ma szombat van, október hét.

O Tomás estava no Sete-Estrelo.

Tom a hetedik mennyországban érezte magát.

- Eu tomo café da manhã às sete.
- Eu tomo meu café da manhã às sete horas.

Hét órakor reggelizek.

Esta frase tem ao todo sete palavras.

Ez a mondat hét szóból áll.

Você vem às seis ou às sete?

- Te hatkor vagy hétkor jössz?
- Hatkor vagy hétkor jössz?

A Argélia faz fronteira com sete países.

Algéria hét országgal határos.

Eu tomo café da manhã às sete.

Hétkor reggelizek.

Cinco mais dois é igual a sete.

Öt és kettő az hét.

Eu saí de casa às sete horas.

Hétkor mentem el hazulról.

Esta frase é composta de sete palavras.

Ez a mondat összesen hét szóból áll.

O trem é formado por sete vagões.

A vonat hét kocsiból áll.

Maria diz que sabe falar sete idiomas.

Mary azt mondta, hogy tud hét nyelven.

Ela se levantou às sete da manhã.

Hétkor kelt reggel.

Costumo tomar café da manhã às sete.

Általában hétkor reggelizem.

Ele veio para o Japão sete anos atrás.

Hét éve jött Japánba.

A preguiça é um dos sete pecados capitais.

A restség vagy lustaság a hét főbűn egyike.

- Na época, eu era só uma menina de sete anos.
- Na época, ela era só uma menina de sete anos.

Akkor én hétéves fruska voltam.

Predadores de sete toneladas mostram o seu lado delicado.

A héttonnás ragadozók gyengéd oldalukat mutatják.

São umas sete horas. Temos de ir à escola.

Mindjárt hét óra. Iskolába kell mennünk.

Dizem que sete é um número que dá sorte.

A hét állítólag szerencsés szám.

- São sete e cinquenta.
- São dez para as oito.

- Hét óra ötven.
- Hét-ötven van.

Embora sejam parentes dos ursos-marinhos, são sete vezes maiores.

Közeli rokonságban vannak a medvefókákkal, de testméretük hétszer akkora.

Tomei café da manhã às sete e meia da manhã.

7:30-kor reggeliztem.

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.

Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz.

Você pode me acordar às sete horas amanhã de manhã?

- Fel tudnál ébreszteni holnap reggel hétkor?
- Felébresztenél holnap reggel hétkor?

Em pouco mais de sete semanas, todas estas crias conseguirão voar.

Hét hét leforgása alatt minden csibe megtanul repülni.

Por favor, lembre-se de me acordar às sete amanhã de manhã.

Kérem, ne felejtsen el felébreszteni engem holnap reggel hétkor.

Conectar um computador à internet não é um bicho de sete cabeças.

Nem kell ahhoz tudomány, hogy egy személyi számítógépet az internethez kapcsoljunk.

Sinto muito ter que cancelar nosso encontro de vinte e sete de fevereiro.

Nagyon sajnálom, hogy le kell mondanom a február 27-i találkozónkat.

- Já eram mais de sete horas, e as trevas consumiam lentamente as casas e as ruas.
- Já passava das sete, e a escuridão ia engolfando lentamente as casas e as ruas.

Már elmúlt hét óra. A sötétség lassan felemésztette a házakat és utcákat.

A leitura desta história infantil é fácil o bastante para crianças de sete anos de idade.

Ennek a gyermektörténetnek az olvasása eléggé könnyű egy hétéves számára.

As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos.

A hét kérdés, amit egy mérnök fel kell, hogy tegyen magának: ki, mi, mikor, hol, miért, hogyan és mennyi.

Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado e domingo são os sete dias da semana.

Hétfő, kedd, szerda, csütörtök, péntek, szombat és vasárnap, ez a hét hét napja.

Sete vezes mais pesados do que uma chita e com uma visão seis vezes mais sensível do que a do ser humano,

A gepárdnál hétszer nehezebb testével és az embernél hatszor fogékonyabb érzékeivel,

A sua visão noturna é sete vezes mais apurada do que a de um porco. Não têm noção do perigo que se aproxima.

A leopárd hétszer jobban lát a sötétben, mint a disznók... akik nincsenek tudatában a közelgő veszélynek.