Translation of "Lugares" in Hungarian

Há lugares disponíveis?

Szabadok az ülőhelyek?

Ele esteve em vários lugares.

Már sok helyen járt.

- Tinham câmeras escondidas em todos os lugares.
- Havia câmeras escondidas em todos os lugares.

Mindenütt rejtett kamerák voltak.

Eles olharam em todos os lugares.

Mindenhová benéztek.

As pessoas vieram de todos os lugares.

Mindenhonnan jöttek az emberek.

Os gatos conseguem ver mesmo em lugares escuros.

A macskák sötét helyeken is látnak.

Não posso estar em dois lugares ao mesmo tempo.

Nem lehetek egy időben két helyen.

O arroz é cultivado em vários lugares no mundo.

Rizst a világ különböző részén termesztenek.

Você não pode estar em dois lugares ao mesmo tempo.

Nem lehetsz egyszerre két helyen.

Em alguns lugares, o chocolate e a pimenta são considerados afrodisíacos.

Egyes helyeken a csokoládé és a paprika szerelmi vágykeltőszerként ismert.

Eu procurei em todos os lugares, mas não consigo achar o meu livro.

Nem találom a könyvet, pedig mindenhol kerestem már.

Os taxistas devem saber o caminho mais curto para todos os lugares da cidade.

Minden taxisofőrnek ismernie kell a városban a legrövidebb utat minden helyszínhez.

Eu tive que cortar em lugares. Eu tive que esticar para que os países parecessem irregulares

Itt-ott be kell vágni, meg kell nyújtani, az országok megtépázódnak

A lógica nos levará de A até B. A imaginação poderá levar-nos a todos os lugares.

A logika elvisz téged A-ból B-be. A képzelet elvisz bárhová.