Translation of "Vieram" in Hungarian

- Todos eles vieram.
- Vieram todos.

Mind eljöttek.

- Eles vieram juntos.
- Elas vieram juntas.

Együtt jöttek.

Vieram todos.

Mindenki eljött.

Eles nunca vieram.

Sosem jöttek el.

Só cinquenta pessoas vieram.

Csak ötvenen jöttek el.

Por que vocês vieram aqui?

Miért jöttél ide?

Diversos estudantes vieram à biblioteca.

Több tanuló jött a könyvtárba.

Vieram Pedro e seu filho.

Jött Péter és a fia.

De todo lugar vieram hóspedes.

Mindenhonnan vendégek jöttek.

Eles vieram apesar da chuva.

Az eső ellenére eljöttek.

Quantos vieram para o seu casamento?

Hányan jöttek az esküvődre?

As pessoas vieram de todos os lugares.

Mindenhonnan jöttek az emberek.

- Quase todo mundo veio.
- Quase todos vieram.

Majdnem mindenki eljött.

Semana passada cinco alunos não vieram para a aula.

A múlt héten öt tanuló hiányzott az osztályból.

- Todos vieram, menos Tom.
- Todo mundo veio, menos Tom.

- Tom kivételével mindenki jött.
- Tomot leszámítva mindenki jött.
- Mindenki jött, kivéve Tomot.

- Por que você veio aqui?
- Por que vocês vieram aqui?

- Miért jöttél ide?
- Miért jöttek ide?
- Miért jöttetek ide?
- Miért jött ide?

- Como vocês vieram a se conhecer?
- Como vocês se conheceram?

- Hogyan ismertétek meg egymást?
- Hogyan ismerték meg egymást?

- Todos vieram, menos o Tom.
- Todo mundo veio, menos o Tom.

Mindenki eljött, Tomit kivéve.

Cortando este local, impedíamos significativamente a comunicação. A coisa mais dramática foi que uns polícias vieram connosco.

Szóval jócskán hiányzott a kommunikáció. A legdurvább dolog az volt, hogy jött velünk pár rendőr is.