Translation of "Ocupada" in Hungarian

- Ela está muito ocupada.
- Ela é muito ocupada.

Nagyon elfoglalt.

Ela está ocupada.

- El van foglalva.
- Elfoglalt.

Ela estava ocupada.

Elfoglalt volt.

Esta área está ocupada.

Ez a hely megtelt.

Ela estava muito ocupada.

Nagyon elfoglalt volt.

Ela está sempre ocupada.

Mindig elfoglalt.

Você está muito ocupada.

Nagyon elfoglalt vagy.

Estou muito ocupada hoje.

Ma nagyon elfoglalt vagyok.

- Estou ocupado.
- Estou ocupada.

Elfoglalt vagyok.

Você está ocupada agora?

Van most valami dolgod?

Sou uma pessoa ocupada.

Én elfoglalt ember vagyok.

- Estás ocupado?
- Estás ocupada?

Elfoglalt vagy?

Minha mãe está sempre ocupada.

Anyám mindig elfoglalt.

Mary está ocupada ao fogão.

Mari a tűzhelynél szorgoskodik.

- Estou ocupado, Tom.
- Estou ocupada, Tom.

Dolgom van, Tom.

Tom viu que Mary estava ocupada.

Tom látta, hogy Mary elfoglalt.

Tom é uma pessoa muito ocupada.

Tamás egy nagyon elfoglalt ember.

- Hoje estou ocupado.
- Hoje estou ocupada.

- Ma sok a dolgom.
- Ma nem érek rá.

Minha mãe está ocupada preparando o jantar.

Édesanyám a vacsora főzésével van elfoglalva.

Vejo que estás ocupada. Que estás fazendo?

Látom, elfoglalt vagy. Mivel tevékenykedsz?

Mas a fêmea está demasiado ocupada para brincar.

De a nőstény nem ér rá ilyesmire.

- Você parece estar ocupado.
- Você parece estar ocupada.

- Elfoglaltnak tűnsz.
- Úgy tűnik, hogy el vagy foglalva.

- Você tem estado ocupado.
- Você tem estado ocupada.

Dolgod volt.

- Estou ocupado no momento.
- Estou ocupada no momento.

Pillanatnyilag nem érek rá.

- Eu disse que estava ocupado.
- Eu disse que estava ocupada.

- Mondtam, hogy el vagyok foglalva.
- Mondtam, hogy elfoglalt vagyok.
- Megmondtam, hogy nem érek rá.

- Lamento, mas eu estive um pouco ocupado.
- Lamento, mas eu estive um pouco ocupada.

Bocsáss meg, de egy kissé el voltam foglalva.

Aquele momento em que você está muito ocupada fazendo nada e alguém te interrompe.

Éppen akkor, amikor az ember teljesen el van foglalva a semmittevéssel, jön valaki és félbeszakítja.

- Eu ia te escrever, mas estava ocupado demais.
- Eu ia te escrever, mas estava ocupada demais.

Készültem írni neked, de túlságosan elfoglalt voltam.

- Você está ocupado agora?
- Você está ocupada agora?
- Vocês estão ocupados agora?
- Vocês estão ocupadas agora?

Nem érsz rá most?

- Estou tão ocupado, que não posso ajudá-los.
- Estou tão ocupada, que não posso ajudá-lo.

Olyan elfoglalt vagyok, hogy nem tudok segíteni neked.

- Aposto que você está ocupado.
- Aposto que você está ocupada.
- Aposto que está ocupado.
- Aposto que está ocupada.
- Aposto que tu estás ocupado.
- Aposto que tu estás ocupada.
- Aposto que estás ocupado.
- Aposto que estás ocupada.
- Aposto que vós estais ocupados.
- Aposto que vós estais ocupadas.
- Aposto que estais ocupados.
- Aposto que estais ocupadas.
- Aposto que vocês estão ocupados.
- Aposto que vocês estão ocupadas.
- Aposto que estão ocupados.
- Aposto que estão ocupadas.
- Aposto que o senhor está ocupado.
- Aposto que a senhora está ocupada.
- Aposto que os senhores estão ocupados.
- Aposto que as senhoras estão ocupadas.

Lefogadom, hogy sok a dolgod.

- Não respondi a sua carta porque estava muito ocupado.
- Não respondi a sua carta porque estava muito ocupada.

Nem válaszoltam a leveledre, mert túlságosan elfoglalt voltam.

- Hoje estou muito ocupado.
- Estou bastante ocupado hoje.
- Eu estou muito ocupado hoje.
- Estou muito ocupado hoje.
- Estou muito ocupada hoje.

Ma nagyon elfoglalt vagyok.