Translation of "Explicação" in Hungarian

- Exijo uma explicação.
- Peço uma explicação.

Magyarázatot követelek!

- Obrigado por sua explicação.
- Obrigada por sua explicação.

Köszönöm, hogy elmagyaráztad.

Obrigado pela explicação.

Köszönöm a pontosítást.

Não há outra explicação.

Nincs rá más magyarázat.

Obrigado por sua explicação.

- Köszönöm a magyarázatát.
- Köszönöm a magyarázatodat.

Tom merece uma explicação.

Tom magyarázatot érdemel.

A explicação é clara.

- A magyarázat érthető.
- A magyarázat világos.

Você me deve uma explicação.

Tartozol nekem egy magyarázattal.

Qual é a sua explicação?

Mi a magyarázatod rá?

Esta é a única explicação?

Ez az egyetlen magyarázat?

Só há uma explicação possível.

Ez az egyetlen lehetséges magyarázat.

Ele parece satisfeito com minha explicação.

Úgy tűnik, megfelelt neki a magyarázatom.

A explicação dele não está clara.

Az ő magyarázata nem világos.

Sua explicação não tem nenhum sentido.

Magyarázata teljesen értelmetlen.

A explicação de Tom foi muito complicada.

Tamás magyarázata túl bonyolult volt.

Nós nos conhecemos reciprocamente, não precisamos de explicação.

Ismerjük mi egymást, nem kell magyarázkodni.