Translation of "Crise" in Hungarian

- A crise financeira chegou no Brasil.
- A crise financeira chegou ao Brasil.

A pénzügyi válság megérkezett Brazíliába.

As pessoas dizem que a crise já passou.

- Azt mondják, hogy vége van a válságnak.
- Azt mondják, hogy elmúlt a válság.

Haverá uma crise econômica ao fim deste ano.

Az év végén gazdasági válság lesz.

30 anos depois, em 1933, em meio a uma grande crise,

30 évvel később, 1933-ban, a nagy válság közepette,

A crise dos refugiados poderia conturbar o cenário político da Alemanha.

A menekültválság tudná megrengetni a politikai helyzetet Németországban.

Em Paris, Napoleão respondeu à crise com uma série de medidas extremas: propriedade

Párizsban Napóleon reagált a válságra szélsőséges intézkedések sorozatával: vagyon

"Talvez eu esteja passando por uma crise de meia-idade." "Você só tem dezoito anos, Tom..."

- Talán életközépi válságon megyek keresztül. - De Tamás, csak tizennyolc éves vagy...

Lembremo-nos de que, se esta crise financeira nos ensinou alguma coisa, é que não podemos ter uma próspera Wall Street enquanto na rua principal se sofre.

Emlékezzünk rá, hogy ha ez a pénzügyi válság megmutatott valamit, az az, hogy nincs prosperáló Wall Street, miközben a főutca szenved.