Translation of "Cansada" in Hungarian

- Eu estou cansada.
- Estou cansada.

- Fáradt vagyok.
- El vagyok fáradva.

Ela parece cansada.

Fáradtnak tűnik.

Você está cansada?

Fáradt vagy?

Estou um pouco cansada.

- Kicsit fáradt vagyok.
- Egy kicsit fáradt vagyok.

Ainda não estou cansada.

- Még nem vagyok fáradt.
- Én még nem vagyok fáradt.
- Nem vagyok még fáradt.

- Estou cansado mesmo.
- Estou cansada mesmo.
- Estou realmente cansado.
- Estou realmente cansada.

Halál fáradt vagyok.

A Nancy parece tão cansada.

Nagyon fáradtnak tűnik Nancy.

Estou cansada de ver televisão.

Fáradt vagyok a televízió nézésétől.

Desculpe, estou cansada e irritadiça.

Bocs, de fáradt vagyok és ingerült.

- Estou muito cansado.
- Eu estou muito cansada.
- Eu estou muito cansado.
- Estou muito cansada.

Elég fáradt vagyok.

- Estava muito cansado.
- Estava muito cansada.
- Eu estava muito cansado.
- Eu estava muito cansada.

Nagyon fáradt voltam.

Ela virá mesmo que esteja cansada.

El fog jönni, még ha fáradt is.

- Estou meio cansada.
- Estou meio cansado.

- Kicsit fáradt vagyok.
- Egy kicsit fáradt vagyok.

- Já estou cansado.
- Já estou cansada.

Máris fáradt vagyok.

Por que ela parece tão cansada hoje?

Miért néz ki olyan fáradtnak ma?

- Estou meio cansada.
- Estou um pouco cansada.
- Estou meio cansado.
- Estou um pouco cansado.
- Estou um pouquinho cansado.

Egy kicsit fáradt vagyok.

- Você está ficando cansado?
- Você está ficando cansada?

Fáradsz?

- Eu estou cansado.
- Estou cansado.
- Eu estou cansada.

- Fáradt vagyok.
- El vagyok fáradva.

- Porque você está cansado?
- Porque você está cansada?

Miért vagy fáradt?

- Ainda não estou cansado.
- Ainda não estou cansada.

- Még nem vagyok fáradt.
- Én még nem vagyok fáradt.

- Eu estava cansado hoje.
- Eu estava cansada hoje.

Ma fáradt voltam.

- Estou um pouco cansada.
- Estou um pouco cansado.

- Kicsit fáradt vagyok.
- Egy kicsit fáradt vagyok.
- Kissé fáradt vagyok.

- Por que eu estou tão cansado?
- Por que estou tão cansada?
- Porque estou tão cansada?
- Porque estou tão cansado?

Miért vagyok ilyen fáradt?

- Estou meio cansada.
- Estou um pouco cansada.
- Estou um pouco cansado.
- Estou um pouquinho cansado.
- Eu estou um pouco cansado.

Egy kicsit fáradt vagyok.

Doente e cansada, ela foi para a cama cedo.

Fáradtan és betegen ment az ágyba.

- Estou com a vista cansada.
- Meus olhos estão cansados.

Elfáradt a szemem.

- Não, obrigado. Eu estou cansado.
- Não, obrigada. Eu estou cansada.

Köszönöm, nem. Fáradt vagyok.

- Eu estou cansado de fingir.
- Eu estou cansada de fingir.

Beleuntam a színjátékba.

- Por que você está tão cansado?
- Por que você está tão cansada?

- Miért olyan fáradtak önök?
- Miért vagytok olyan fáradtak?
- Miért olyan fáradt ön?
- Miért vagy olyan fáradt?

- Toda a gente está cansada.
- Todo mundo está cansado.
- Todos estão cansados.

Mindenki fáradt.

- Você está cansado?
- Vocês estão cansados?
- Você está cansada?
- Vocês estão cansadas?

Fáradt vagy?

- Quando cheguei em casa, estava muito cansado.
- Quando cheguei em casa, estava muito cansada.

Amikor hazaértem, nagyon fáradt voltam.

- Você não imagina como eu estou cansado.
- Você não imagina como eu estou cansada.

El sem tudod képzelni, mennyire fáradt vagyok.

Deixe-me levar suas bagagens. Você deve estar cansada da viagem e elas devem estar pesadas.

Hadd vigyem a poggyászodat! Biztosan nehéz, te meg elfáradtál az úttól.

- Você está cansado agora?
- Você está cansada agora?
- Vocês estão cansados agora?
- Vocês estão cansadas agora?

- Most fáradt vagy?
- Fáradt vagy most?

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece bem cansado.
- Você parece bastante cansado.
- Você parece muito cansado.
- Você parece muito cansada.

Nagyon fáradtnak tűnsz.

- Você está com sono ou cansado?
- Tu estás com sono ou cansada?
- Vocês estão com sono ou cansados?
- Vós estais com sono ou cansadas?
- O senhor está com sono ou cansado?
- A senhora está com sono ou cansada?
- Os senhores estão com sono ou cansados?
- As senhoras estão com sono ou cansadas?

Álmos vagy vagy fáradt?

- Eu dormi um pouco durante o intervalo para almoço porque eu estava muito cansado.
- Eu dormi um pouco durante o intervalo para almoço porque eu estava muito cansada.

Aludtam egy kicsit az ebédszünetben, mert nagyon fáradt voltam.