Examples of using "devem" in a sentence and their hungarian translations:
Boldognak kell lenniük.
- Biztos elfoglaltak.
- Biztos, dolguk van.
Segítenetek kell nekik.
Óva inti a betolakodókat.
Igen, muszáj.
- Mit csinálhatnának?
- Mit kellene nekik csinálniuk?
Sok tényezőt kell figyelembe venni.
Nem tartoznak nekem semmivel.
Az ablaknak csukva kell maradnia.
- Meg kéne óvni az esőerdőket.
- Meg kéne őrizni az esőerdőket.
- Bizonyára tévedsz.
- Biztosan csak tévedsz.
A politikai ügyekben pártatlannak kell lenni.
vajon az egészséges embereknek is viselniük kell?
A tanároknak nagyon türelmesnek kell lenniük a diákjaikkal.
A tanárod tanácsát kellene követned.
- A következő évig várnia kell.
- Jövő évig várnia kell.
Ezeket a gyógyszereket napi háromszor kell szedni.
Az alumíniumöntvényeket még egyszer kefélni kell.
Muszáj iskolába menned.
Elég sok tennivaló van; akarsz segítséget?
- Mennyivel tartozol nekem?
- Mennyivel lógsz nekem?
Az egyházaknak alázatot kell tanulniuk, úgymint tanítaniuk.
A zen követőinek mindig oda kell figyelniük arra, hogy a mostban éljenek.
Be kell fejeződnie a kormányon belüli hatalmi harcnak.
Ma már tudjuk, hogy egysejtűek milliárdjai okozzák.
Minden taxisofőrnek ismernie kell a városban a legrövidebb utat minden helyszínhez.
Testvéreknek nem szabadna veszekedniük.
A legnehezebb dolog az életben az, hogy tudjuk, melyik hídon menjünk át és melyiket égessük fel.
Hadd vigyem a poggyászodat! Biztosan nehéz, te meg elfáradtál az úttól.
A gyerekeknek engedni kellene, hogy gyerekként viselkedjenek.
- Aki üvegházban lakik, ne dobáljon köveket.
- Akinek vaj van a a fején, az ne menjen a napra.
- Azoknak, akik üveg házban élnek, nem kellene köveket dobálniuk.
Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.
Vasárnaponként is dolgoznod kell?
Egy kicsit híztál, de jól áll neked.