Translation of "Tens" in French

- Tens um telemóvel?
- Tens telemóvel?

As-tu un téléphone mobile ?

Tens febre?

As-tu de la température ?

Tens religião?

As-tu de la religion ?

Tens tempo.

Tu as le temps.

Tens amigos que podem te ajudar, não tens?

- Tu as des amis qui peuvent t'aider, n'est-ce pas ?
- Vous avez des amies qui peuvent vous aider, n'est-ce pas ?
- Tu as des amies qui peuvent t'aider, n'est-ce pas ?
- Vous avez des amis qui peuvent vous aider, n'est-ce pas ?

- Tens medo do escuro?
- Tens medo da escuridão?

As-tu peur de l'obscurité ?

Que idade tens?

- Quel âge as-tu ?
- Tu as quel âge ?

Tens um telefone?

- As-tu le téléphone ?
- As-tu un téléphone ?
- Avez-vous un téléphone ?

Tens alguma alergia?

Avez-vous des allergies ?

Tens um minuto?

As-tu une minute ?

Tu tens dinheiro?

- As-tu de l'argent ?
- As-tu le moindre argent sur toi ?

Tens alguma sugestão?

As-tu une recommandation ?

Tu tens potencial.

Tu as du potentiel.

Tens de ficar.

Tu dois rester.

Tens um lápis?

- Est-ce que tu as un crayon ?
- As-tu un crayon ?

Não tens razão.

Tu n'as pas raison.

- Tens uma boa memória.
- Tu tens uma boa memória.

Tu as une bonne mémoire.

Se tu tens cicatrizes,

Si vous avez des cicatrices,

Tu não tens razão.

Tu n'as pas raison.

Tens alguma deficiência mental?

- As-tu une déficience mentale ?
- Avez-vous une déficience mentale ?

Tens este novo livro?

- As-tu ce nouveau livre ?
- Avez-vous ce nouveau livre ?
- As-tu ce nouveau livre ?

Tu tens um problema?

- Tu as un problème ?
- T'as un problème ?
- Vous avez un problème ?
- Tu as un problème ?
- Est-ce que tu as un problème ?
- Avez-vous un problème ?
- Vous avez un problème ?

Tu não tens coração.

Tu n'as pas de cœur.

Tu tens uma mensagem.

Tu as un message.

Quantos irmãos tu tens?

Combien de frères as-tu ?

Tens uma caneta contigo?

Tu as un crayon sur toi ?

Tens uma boa memória.

Tu as une bonne mémoire.

Tens um plano B?

Est-ce que tu as un plan B ?

Tens uns pés bonitos.

Tu as de jolis pieds.

Tens medo de cães?

As-tu peur des chiens ?

Tens medo de cobras?

As-tu peur des serpents ?

Tens medo de aranhas?

As-tu peur des araignées ?

- Tu não tens coração.
- Você não tem coração.
- Não tens coração.

Vous n'avez pas de cœur.

- Quantos anos tens?
- Qual é a tua idade?
- Tu tens quantos anos?

- Quel âge as-tu ?
- Tu as quel âge ?
- Quel est ton âge ?

E só tens de relaxar.

Mais il suffit de se détendre.

Tu tens planos para hoje?

- As-tu quelque chose de prévu aujourd'hui ?
- As-tu des projets pour aujourd'hui ?

- Você tem carro?
- Tens carro?

- As-tu une voiture ?
- Avez-vous une voiture ?
- Possédez-vous une voiture ?
- Est-ce que tu as une voiture ?

- Você tem razão.
- Tens razão.

Tu as raison.

Já tens a minha atenção.

- Tu as déjà mon attention.
- Vous avez déjà mon attention.

- Você tem papel?
- Tens papel?

As-tu du papier ?

Tens uma dor de dentes?

As-tu mal aux dents ?

Tens de fazer isto sozinha.

- Tu dois faire ceci tout seul.
- Tu dois faire ceci seule.
- Vous devez faire ceci toute seule.
- Vous devez faire ceci seul.

- Você tem família?
- Tens família?

- Avez-vous une famille ?
- As-tu une famille ?

Tu tens confiança no futuro?

As-tu confiance dans l'avenir ?

- Você tem colírio?
- Tens colírio?

As-tu du collyre ?

"Tens uma caneta?" "Sim, tenho uma."

« Est-ce que vous avez un stylo ? » « Oui, j'en ai un. »

Se tens vontade de chorar, chora.

Si tu veux pleurer, pleure.

Tens de agir segundo a lei.

- Tu dois agir selon la loi.
- Vous devez agir légalement.

- Você tem televisão?
- Tu tens televisão?

- As-tu une télé ?
- Est-ce que tu as une télévision ?

Tens o número do telefone dele?

As-tu son numéro de téléphone ?

- Tens uma tatuagem?
- Tem uma tatuagem?

- As-tu un tatouage ?
- Avez-vous un tatouage ?

Tens alguma coisa a dizer-me?

Tu as quelque chose à me dire ?

"por isso, tens que te ir embora".

Il va falloir que tu partes ».

Para começar, tens que deixar de fumar.

D'abord, tu dois arrêter de fumer.

- Tens dinheiro suficiente?
- Você tem dinheiro suficiente?

As-tu assez d'argent ?

Tu tens a mesma idade que eu.

Tu as le même âge que moi.

- Você tem uma cópia?
- Tens uma cópia?

- En avez-vous une copie ?
- En avez-vous un duplicata ?
- En as-tu une copie ?
- En avez-vous un exemplaire ?
- En possèdes-tu un exemplaire ?

- Você tem experiência profissional?
- Tens experiência profissional?

- Avez-vous une expérience professionnelle ?
- As-tu une expérience professionnelle ?

Segura a minha mão se tens medo.

Tiens-moi la main si tu as peur.

- Tens alguma pergunta?
- Você tem alguma pergunta?

- Est-ce que vous avez des questions ?
- Avez-vous une question ?
- As-tu une question ?

- Você tem uma teoria?
- Tens uma teoria?

- Est-ce que tu as une théorie ?
- Avez-vous une théorie ?

Tu sabes que tens uns olhos lindos.

Tu as de beaux yeux, tu sais.

- Você tem um dicionário?
- Tens um dicionário?

As-tu un dictionnaire ?

Tens leite e mel sob a língua.

Le miel et le lait sont sous ta langue.

- Tens medo da morte?
- Teme a morte?

Tu as peur de la mort ?

- Você tem uma pergunta?
- Tens uma pergunta?

As-tu une question ?

- Tens boas notícias?
- Você tem boas notícias?

As-tu des bonnes nouvelles ?

- Você tem bom gosto.
- Tens bom gosto.

- Tu as bon goût.
- Vous avez bon goût.

- Você tem que responder à pergunta.
- Tens de responder à pergunta.
- Tu tens de responder à pergunta.

Tu dois répondre à la question.

- Você tem boa memória.
- Tens uma boa memória.
- Você tem uma boa memória.
- Tu tens uma boa memória.

Tu as une bonne mémoire.

E tens uma criança que está a crescer.

Et j'avais un enfant qui grandissait.

- Quantos livros você tem?
- Quantos livros tu tens?

Combien de livres as-tu ?

- Você tem três carros.
- Tu tens três carros.

- Tu as trois voitures.
- Vous avez trois voitures.

- Tu tens um plano?
- Você tem um plano?

- As-tu un plan ?
- Avez-vous un plan ?

- Eis aqui meu coração.
- Aqui tens meu coração.

Voici mon cœur.

Tu não tens de responder a esta pergunta.

Tu peux ne pas répondre à cette question.

- Quantos irmãos você tem?
- Quantos irmãos tu tens?

- Combien de frères as-tu ?
- Combien de frères avez-vous ?

- Você tem o livro?
- Tu tens o livro?

- Avez-vous le livre ?
- As-tu le livre ?

- Você não tem nada.
- Tu não tens nada.

Tu n'as rien.

- Tu não tens coração.
- Você não tem coração.

Tu n'as pas de cœur.

- Você tem um fósforo?
- Tu tens um fósforo?

- As-tu une allumette ?
- Disposes-tu d'une allumette ?
- Vous avez une allumette ?

Tens a certeza de nunca o teres encontrado?

- Es-tu sûr que tu ne l'as jamais rencontré ?
- Êtes-vous sûre de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Êtes-vous sûr de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Es-tu sûre de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Es-tu sûr de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Es-tu certain de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Es-tu certaine de ne l’avoir jamais rencontré ?