Translation of "Tens" in English

- Tens um carro?
- Tens carro?

Do you have a car?

- Tens um telemóvel?
- Tens telemóvel?

- Do you have a cellphone?
- Have you got a mobile phone?
- Do you have a mobile phone?

Tens febre?

- Have you any fever?
- Do you have a temperature?

Tens religião?

Are you religious?

Tens carro?

Do you have a car?

Tens amigos que podem te ajudar, não tens?

You have friends who can help you, don't you?

- Tens medo do escuro?
- Tens medo da escuridão?

Are you afraid of the dark?

Que idade tens?

- What is your age?
- How old are you?

Tens um telefone?

Do you have a phone?

Tens um minuto?

Do you have a minute?

Tens alguma ideia?

Do you have any ideas?

Tens teu passaporte?

Do you have your passport?

Tu tens dinheiro?

- Do you have any money?
- Do you have money?

Tens alguma sugestão?

Would you have a suggestion?

Tens de ficar.

- You have to stay.
- You must stay.

Tens uma solução?

Do you have a solution?

Que plano tens?

What is your plan?

Tens um advogado?

Do you have a lawyer?

Tens um lápis?

- Have you got a pencil?
- Do you have a pencil?

Porque tens medo?

Why are you afraid?

- Tens uma boa memória.
- Tu tens uma boa memória.

- You have a good memory.
- Your memory is good.
- You've got a great memory.

- Quantos você tem?
- Quantas você tem?
- Quantos tens?
- Quantas tens?

How many do you have?

Se tu tens cicatrizes,

If you’ve got scars,

Tens alguma deficiência mental?

Are you mentally challenged?

- Tens mais?
- Têm mais?

Do you have any more?

- Tem celular?
- Tens celular?

- Do you have a cellphone?
- Do you have a mobile phone?

Tens este novo livro?

Do you have this new book?

Tu tens um problema?

Do you have a problem?

Tens amigos no Tatoeba?

Do you have friends on Tatoeba?

Tu não tens coração.

- You have no heart.
- You don't have a heart.

Tu tens uma mensagem.

You have a message.

Quantos irmãos tu tens?

How many brothers do you have?

Tens uma casa grande?

Do you have a big house?

Tens uma caneta contigo?

- Do you have a pen on you?
- Do you have a pencil about you?

Tu tens uma alternativa.

You have an alternative.

Tens conta no banco?

Do you have a bank account?

Tens um plano B?

Do you have a plan B?

"- Tens um cão?", "- Não.".

"Do you have a dog?" "No."

Tens uns pés bonitos.

You have beautiful feet.

Tens medo de cães?

Are you afraid of dogs?

Tens medo de cobras?

Are you afraid of snakes?

Tens medo de aranhas?

Are you afraid of spiders?

- Tu não tens coração.
- Você não tem coração.
- Não tens coração.

- You have no heart.
- You don't have a heart.

- Quantos anos tens?
- Qual é a tua idade?
- Tu tens quantos anos?

- What is your age?
- What's your age?
- How old are you?
- What age are you?

"Tens de me dar fósforo."

"You must give me phosphorus."

E só tens de relaxar.

And you just have to relax.

- Você tem carro?
- Tens carro?

- Do you have a car?
- Have you got a car?

- Você tem razão.
- Tens razão.

- You're right.
- You're correct.
- You are right.

Tens de saber onde procurar.

You just have to know where to look.

Já tens a minha atenção.

You have my attention already.

- Você tem papel?
- Tens papel?

Do you have paper?

Tens uma dor de dentes?

- Do you have a toothache?
- Do you have toothache?
- Have you got toothache?

Já tens a minha chave?

Do you have my key yet?

Tens de fazer isto sozinha.

You must do this alone.

O que tens em mente?

What do they have in mind?

- Você tem família?
- Tens família?

Do you have a family?

Ainda tens a minha chave?

Do you still have my key?

Tens direito a um advogado.

- You are entitled to have a lawyer.
- You're entitled to have a lawyer.

É disso que tens medo?

Is that what you're afraid of?

- Você tem filho?
- Tens filhos?

- Do you have any children?
- Do you have children?

Tens uma namorada? Desde quando?

You got a girlfriend? Since when?

- Você tem colírio?
- Tens colírio?

Do you have eyedrops?

Tu tens planos para hoje?

Do you have plans for tonight?

"Tens uma caneta?" "Sim, tenho uma."

"Do you have a pen?" "Yes, I have one."

Se tens vontade de chorar, chora.

If you want to cry, cry.

Tu tens uma mesa para cinco?

Do you have a table for five?

Ainda tens muito trabalho pela frente.

You still have a lot of work to do.

Tens que responder a essa pergunta.

You have to answer this question.

Tens alguma ideia como ocorreu isto?

Do you have any idea how this happened?

- Bonito nome.
- Tens um nome bonito.

That's a really nice name.

- Você tem televisão?
- Tu tens televisão?

Do you have a television?

Tens o número do telefone dele?

- Do you have his phone number?
- Do you have her phone number?

Tens medo de filmes de terror?

Are you afraid of horror movies?

- Tens uma tatuagem?
- Tem uma tatuagem?

Do you have a tattoo?

Faz(e) o que tens vontade.

Do what you like.

Quantos relógios tu tens em casa?

How many clocks do you have in your house?

Tens alguma coisa a dizer-me?

Do you have something you want to say to me?

Não tens de agradar a todos.

You don't have to please everyone.

Tu tens razão. Ele está errado.

You are right. He is wrong.

Tens o fecho das calças aberto!

Look at your trousers! Zip them up.

- Tens de deixar-me ajudar-te.
- Deixa-me ajudar-te.
- Tens de me deixar ajudar-te.

You need to let me in.

"por isso, tens que te ir embora".

so you're going to have to go."

- Quantos carros tens?
- Quantos carros você tem?

How many cars do you have?

Como tu tens dificuldades, eu te ajudarei.

As you have difficulties, I'll help you.

Para começar, tens que deixar de fumar.

First, you have to stop smoking.

- Tens dinheiro suficiente?
- Você tem dinheiro suficiente?

Do you have enough money?

Tu tens a mesma idade que eu.

You're as old as me.

Quantos selos tu tens em sua coleção?

How many stamps do you have in your collection?