Translation of "Tens" in Italian

Tens febre?

- Hai la febbre?
- Ha la febbre?

Tens amigos que podem te ajudar, não tens?

- Hai degli amici che ti possono aiutare, vero?
- Ha degli amici che la possono aiutare, vero?
- Avete degli amici che vi possono aiutare, vero?

Que idade tens?

Quanti anni hai?

Tens um telefone?

- Hai un telefono?
- Tu hai un telefono?
- Avete un telefono?
- Voi avete un telefono?

Não tens jeito!

Sei irrecuperabile!

Tu tens potencial.

Hai del potenziale.

Tens um lápis?

Hai una matita?

Não tens razão.

Non hai ragione.

Se tu tens cicatrizes,

Se avete cicatrici,

Tu não tens razão.

- Non hai ragione.
- Tu non hai ragione.

Tens este novo livro?

- Hai questo nuovo libro?
- Avete questo nuovo libro?
- Ha questo nuovo libro?

Tens uma caneta contigo?

Hai con te una matita?

Tu tens um gato.

Tu hai un gatto.

"- Tens um cão?", "- Não.".

"Hai un cane?" "No."

- Quantos anos tens?
- Qual é a tua idade?
- Tu tens quantos anos?

Quanti anni hai?

E só tens de relaxar.

E devi solo rilassarti.

- Você tem razão.
- Tens razão.

Hai ragione.

Já tens a minha atenção.

- Hai già la mia attenzione.
- Tu hai già la mia attenzione.
- Ha già la mia attenzione.
- Lei ha già la mia attenzione.
- Avete già la mia attenzione.
- Voi avete già la mia attenzione.

Tens uma dor de dentes?

Hai il mal di denti?

- Você tem família?
- Tens família?

- Hai una famiglia?
- Tu hai una famiglia?
- Ha una famiglia?
- Lei ha una famiglia?
- Avete una famiglia?
- Voi avete una famiglia?

- Você tem colírio?
- Tens colírio?

Hai dei colliri?

Se tens vontade de chorar, chora.

- Se vuoi piangere, piangi.
- Se vuole piangere, pianga.
- Se volete piangere, piangete.

Tu tens uma mesa para cinco?

Hai un tavolo per cinque persone?

Tens que responder a essa pergunta.

- Devi rispondere a questa domanda.
- Deve rispondere a questa domanda.
- Dovete rispondere a questa domanda.

- Você tem televisão?
- Tu tens televisão?

Hai una TV?

- Tens uma tatuagem?
- Tem uma tatuagem?

- Hai un tatuaggio?
- Ha un tatuaggio?
- Avete un tatuaggio?
- Voi avete un tatuaggio?
- Tu hai un tatuaggio?
- Lei ha un tatuaggio?

Faz(e) o que tens vontade.

Fai quello che ti piace.

"por isso, tens que te ir embora".

quindi devi andartene."

- Você tem experiência profissional?
- Tens experiência profissional?

- Avete un'esperienza professionale?
- Ha un'esperienza professionale?
- Hai un'esperienza professionale?

- Tens alguma pergunta?
- Você tem alguma pergunta?

Hai una domanda?

- Você tem uma teoria?
- Tens uma teoria?

- Hai una teoria?
- Ha una teoria?
- Avete una teoria?

Tens um mosquito em teu antebraço direito.

Hai una zanzara sull'avambraccio destro.

- Você tem um dicionário?
- Tens um dicionário?

- Avete un dizionario?
- Voi avete un dizionario?
- Hai un dizionario?
- Tu hai un dizionario?
- Ha un dizionario?
- Lei ha un dizionario?

Não tens ideia de como te entendo!

Non hai idea di come ti capisco!

Tens leite e mel sob a língua.

Miele e latte son sotto la tua lingua.

- Você tem medo dele?
- Tens medo dele?

Hai paura di lui?

- Você tem que responder à pergunta.
- Tens de responder à pergunta.
- Tu tens de responder à pergunta.

- Devi rispondere alla domanda.
- Tu devi rispondere alla domanda.

- Você tem boa memória.
- Tens uma boa memória.
- Você tem uma boa memória.
- Tu tens uma boa memória.

- Ha una buona memoria.
- Hai una buona memoria.
- Tu hai una buona memoria.
- Lei ha una buona memoria.

E tens uma criança que está a crescer.

E hai un bambino che sta crescendo.

- Quantos livros você tem?
- Quantos livros tu tens?

- Quanti libri hai?
- Quanti libri avete?
- Quanti libri ha?

- Você tem três carros.
- Tu tens três carros.

- Hai tre automobili.
- Avete tre automobili.
- Hai tre auto.
- Avete tre auto.
- Hai tre macchine.
- Avete tre macchine.
- Ha tre macchine.
- Lei ha tre macchine.
- Ha tre auto.
- Lei ha tre auto.
- Ha tre automobili.
- Lei ha tre automobili.
- Tu hai tre macchine.
- Tu hai tre auto.
- Tu hai tre automobili.
- Voi avete tre auto.
- Voi avete tre automobili.
- Voi avete tre macchine.

- Tu tens um plano?
- Você tem um plano?

- Ha un piano?
- Hai un piano?
- Tu hai un piano?
- Lei ha un piano?
- Avete un piano?
- Voi avete un piano?

- Eis aqui meu coração.
- Aqui tens meu coração.

Ecco il mio cuore.

Tu não tens de responder a esta pergunta.

Puoi non rispondere a questa domanda.

- Quantos irmãos você tem?
- Quantos irmãos tu tens?

- Quanti fratelli hai?
- Quanti fratelli ha?
- Quanti fratelli avete?

- Você tem uma alternativa.
- Tu tens uma alternativa.

- Avete un'alternativa.
- Hai un'alternativa.
- Tu hai un'alternativa.
- Ha un'alternativa.
- Lei ha un'alternativa.
- Voi avete un'alternativa.

- Você não tem nada.
- Tu não tens nada.

- Non ha niente.
- Non ha nulla.
- Non hai niente.
- Non hai nulla.
- Non avete niente.
- Non avete nulla.

- Você tem três dicionários.
- Tu tens três dicionários.

- Hai tre dizionari.
- Ha tre dizionari.
- Avete tre dizionari.

- Você tem um fósforo?
- Tu tens um fósforo?

- Hai un fiammifero?
- Ha un fiammifero?
- Avete un fiammifero?
- Ce l'hai un fiammifero?
- Tu ce l'hai un fiammifero?
- Ce l'ha un fiammifero?
- Lei ce l'ha un fiammifero?
- Ce l'avete un fiammifero?
- Voi ce l'avete un fiammifero?

Tens a certeza de nunca o teres encontrado?

- Sei sicuro di non averlo mai incontrato?
- Sei sicura di non averlo mai incontrato?
- Siete sicuri di non averlo mai incontrato?
- Siete sicure di non averlo mai incontrato?
- Sei sicuro di non averlo mai conosciuto?
- Sei sicura di non averlo mai conosciuto?
- Siete sicuri di non averlo mai conosciuto?
- Siete sicure di non averlo mai conosciuto?

- Você está certa.
- Você tem razão.
- Tens razão.

Hai ragione.

- Você tem planos para amanhã?
- Vocês têm planos para amanhã?
- Tens planos para amanhã?
- Tu tens planos para amanhã?

- Hai dei piani per domani?
- Ha dei piani per domani?
- Avete dei piani per domani?

Encontraste água... Não tens muita comida, mas trouxe isto.

dove c'è l'acqua. Tieni, non è molto, ma mangia.

- Você tem um belo sorriso.
- Tens um belo sorriso.

- Hai un bel sorriso.
- Tu hai un bel sorriso.
- Ha un bel sorriso.
- Lei ha un bel sorriso.

- Você tem medo.
- Tu tens medo.
- Vocês têm medo.

- Lei ha paura.
- Ha paura.
- Avete paura.
- Voi avete paura.

- Você tem água.
- Tu tens água.
- Vocês têm água.

- Hai dell'acqua.
- Ha dell'acqua.
- Avete dell'acqua.

- Você tem que trabalhar mais.
- Tens de trabalhar mais.

- Devi lavorare di più.
- Tu devi lavorare di più.
- Deve lavorare di più.
- Lei deve lavorare di più.
- Dovete lavorare di più.
- Voi dovete lavorare di più.

- Você tem um carro?
- Você tem carro?
- Tens carro?

- Hai una macchina?
- Tu hai una macchina?

O único que tens de fazer é praticar diariamente.

Tutto quello che devi fare è esercitarti giornalmente.

- Você tem três desejos.
- Tens direito a três desejos.

Hai tre desideri.

E depois tens de começar a pensar como um polvo.

E poi bisogna iniziare a pensare come un polpo.

Não tens ideia de como é doloroso dizer-te isso.

Non puoi nemmeno immaginarti quanto per me sia doloroso parlartene.

- Tens um bilhete?
- Tem um bilhete?
- Você tem um bilhete?

- Avete un biglietto?
- Ha un biglietto?
- Hai un biglietto?
- Ce l'hai un biglietto?
- Ce l'ha un biglietto?
- Ce l'avete un biglietto?

Tu tens um grande talento. Tu és realmente um prodígio!

Tu disponi di un grande talento. Sei veramente un prodigio!

- Você tem medo.
- Tu tens medo.
- Você está com medo.

Tu hai paura.

- Você tem muito dinheiro com você?
- Tens muito dinheiro contigo?

Hai molti soldi con te?

- Você tem algo a dizer?
- Tens alguma coisa a dizer?

- Hai qualcosa da dire?
- Ha qualcosa da dire?
- Avete qualcosa da dire?
- Tu hai qualcosa da dire?
- Lei ha qualcosa da dire?
- Voi avete qualcosa da dire?

- Vocês têm seu próprio apartamento?
- Tu tens teu próprio apartamento?

- Hai il tuo appartamento?
- Avete il vostro appartamento?

- Quantos você tem?
- Quantas você tem?
- Quantos tu tens?
- Quantas tu tens?
- Quantos tens?
- Quantas tens?
- Quantos vocês têm?
- Quantas vocês têm?
- Quantos tendes?
- Quantos o senhor tem?
- Quantas vós tendes?
- Quantas o senhor tem?
- Quantos a senhora tem?
- Quantas a senhora tem?
- Quantos as senhoras têm?
- Quantas as senhoras têm?

- Quanti ne hai?
- Quante ne hai?
- Quanti ne ha?
- Quante ne ha?
- Quanti ne avete?
- Quante ne avete?

Por isso, tens de, gentilmente, afastar as ventosas sem o incomodares,

Quindi, con delicatezza, devi staccare le ventose senza disturbarla,

- Você não tem nada a temer.
- Não tens nada a temer.

- Non hai nulla da temere.
- Non hai niente da temere.
- Non ha niente da temere.
- Non ha nulla da temere.
- Non avete niente da temere.
- Non avete nulla da temere.

- Você está certa.
- Você está certo.
- Você tem razão.
- Tens razão.

- Hai ragione.
- Avete ragione.
- Voi avete ragione.

- "Quantos anos você tem?" "Dezesseis."
- "Quantos anos tens?" "Tenho dezesseis anos."

- "Quanti anni hai?" "Ho sedici anni."
- "Quanti anni hai?" "Sedici anni."

- Você tem um isqueiro?
- Você tem um acendedor?
- Tens um isqueiro?

Hai un accendino?

- Você tem meu respeito.
- Tens meu respeito.
- Vocês têm meu respeito.

- Hai il mio rispetto.
- Tu hai il mio rispetto.
- Ha il mio rispetto.
- Lei ha il mio rispetto.
- Avete il mio rispetto.
- Voi avete il mio rispetto.

- Você tem visto algum filme ultimamente?
- Tens visto algum filme ultimamente?

- Hai visto qualche film di recente?
- Ha visto qualche film di recente?
- Avete visto qualche film di recente?

- Tens boas notícias?
- Você tem boas notícias?
- Você tem alguma boa notícia?

- Hai delle buone notizie?
- Ha delle buone notizie?
- Avete delle buone notizie?

- Você tem um calendário?
- Tu tens um calendário?
- Vocês têm um calendário?

- Avete un calendario?
- Hai un calendario?
- Tu hai un calendario?
- Ha un calendario?
- Lei ha un calendario?
- Voi avete un calendario?

- Você tem planos para hoje à noite?
- Tu tens planos para hoje?

- Avete dei progetti per stasera?
- Hai dei progetti per stasera?
- Ha dei progetti per stasera?
- Hai dei piani per stasera?
- Tu hai dei piani per stasera?
- Ha dei piani per stasera?
- Lei ha dei piani per stasera?
- Avete dei piani per stasera?
- Voi avete dei piani per stasera?
- Hai dei piani per stanotte?
- Tu hai dei piani per stanotte?
- Ha dei piani per stanotte?

- Sua memória é boa.
- Você tem boa memória.
- Tens uma boa memória.

- Ha una buona memoria.
- Hai una buona memoria.
- Tu hai una buona memoria.
- Lei ha una buona memoria.

- Não reclama. Tens que ir.
- Não se queixe. Você tem que ir.

- Non lamentarti. Devi andare.
- Non si lamenti. Deve andare.
- Non lamentatevi. Dovete andare.

- Você está com fome?
- Vocês estão com fome?
- Tens fome?
- Estás com fome?

- Hai fame?
- Ha fame?
- Avete fame?
- Sei affamato?
- Sei affamata?
- È affamato?
- È affamata?
- Siete affamati?
- Siete affamate?
- Tu hai fame?
- Lei ha fame?
- Voi avete fame?
- Tu sei affamato?
- Tu sei affamata?
- Lei è affamato?
- Lei è affamata?
- Voi siete affamati?
- Voi siete affamate?

Para tirar uma foto, tudo que tens a fazer é pressionar este botão.

Per scattare una foto, è sufficiente premere su questo pulsante.

- Por que você está com medo?
- Porque tens medo?
- Por que você tem medo?

- Perché hai paura?
- Perché avete paura?
- Perché ha paura?

- Você tem dinheiro?
- O senhor tem dinheiro?
- A senhora tem dinheiro?
- Tu tens dinheiro?

- Hai dei soldi?
- Ha dei soldi?
- Ha del denaro?
- Avete dei soldi?
- Hai del denaro?
- Avete del denaro?

- Você tem que se apressar.
- Tens que te apressar.
- Vocês têm que se apressar.

Dovete darvi una mossa.

- Tu tens o meu livro?
- Estás com meu livro?
- Você está com meu livro?

- Hai il mio libro?
- Tu hai il mio libro?
- Ha il mio libro?
- Lei ha il mio libro?
- Avete il mio libro?
- Voi avete il mio libro?

- Você tem um isqueiro?
- Você tem um acendedor?
- Tens um isqueiro?
- Tem um isqueiro?

- Hai un accendino?
- Ce l'hai un accendino?

- Você não tem experiência suficiente.
- Tu não tens experiência suficiente.
- Vocês não têm experiência suficiente.

- Non hai abbastanza esperienza.
- Tu non hai abbastanza esperienza.
- Non ha abbastanza esperienza.
- Lei non ha abbastanza esperienza.
- Non avete abbastanza esperienza.
- Voi non avete abbastanza esperienza.

- Tens algum livro em Esperanto?
- Você tem livros em Esperanto?
- Vocês têm livros em Esperanto?

- Hai dei libri in esperanto?
- Avete dei libri in esperanto?

- Você não tem aula agora?
- Vocês não têm aula agora?
- Tu não tens aula agora?

- Non hai lezione adesso?
- Non avete lezione adesso?

- Você já tem filhos?
- Você tem filhos já?
- Vocês já têm filhos?
- Tu já tens filhos?

- Hai già dei figli?
- Tu hai già dei figli?
- Ha già dei figli?
- Lei ha già dei figli?
- Avete già dei figli?
- Voi avete già dei figli?

- Você deve vir comigo.
- Deves vir comigo.
- Você tem de vir comigo.
- Tens de vir comigo.

- Dovete venire con me.
- Deve venire con me.
- Devi venire con me.
- Tu devi venire con me.
- Lei deve venire con me.
- Voi dovete venire con me.