Translation of "Trazem" in German

trazem à superfície nutrientes do fundo

wirbelt Nährstoffe aus der Tiefe hoch.

... todas as horas trazem desafios únicos.

...bringt jede Stunde einzigartige Herausforderungen.

Os gatos pretos trazem má sorte.

Schwarze Katzen bringen Unglück.

Os êxitos dele também nos trazem vantagens.

Seine Erfolge bringen auch uns Vorteile.

Sempre me disseram que as mariposas trazem má sorte.

Man hat mir immer erzählt, dass die Nachtschmetterlinge Unglück bringen.

Há coincidências que ainda trazem as marcas do dedo de Deus.

Es gibt Zufälle, an denen sind noch die Fingerabdrücke Gottes.

- Pergunto-me por que certas pessoas pensam que os gatos pretos trazem má sorte.
- Pergunto-me por que certas pessoas acham que os gatos pretos trazem má sorte.

Ich frage mich, wieso manche denken, dass schwarze Katzen Pech bringen.

As crianças são como pequenos sóis, que milagrosamente trazem luz, calor e felicidade para nossas vidas.

Kinder sind wie kleine Sonnen, die auf wundersame Weise Wärme, Glück und Licht in unser Leben bringen.

A razão pela qual é tão importante no mundo é que as diferentes técnicas utilizadas trazem uma inovação para a arte.

Der Grund, warum es in der Welt so wichtig ist, ist, dass verschiedene Techniken, die es verwendet, eine Innovation für die Kunst bringen.

- A mão preguiçosa empobrece, o braço diligente enriquece.
- As mãos preguiçosas empobrecem o homem, porém as mãos diligentes lhe trazem riqueza.

Lässige Hand macht arm; aber der Fleißigen Hand macht reich.