Translation of "Fome" in Dutch

- Estou com fome!
- Tenho fome.

Ik heb honger.

- Você está com fome?
- Vocês estão com fome?
- Tens fome?
- Estás com fome?

- Heeft u honger?
- Heb je honger?

- Não tenho fome.
- Não estou com fome.
- Estou sem fome.

Ik heb geen honger.

- Eu estava com fome.
- Tinha fome.

Ik had honger.

- Não tenho fome.
- Não estou com fome.
- Estou sem fome.
- Eu não estou com fome.

Ik heb geen honger.

- Estou com muita fome.
- Estou morrendo de fome.
- Estou morto de fome.
- Tenho muita fome.

- Ik heb ontzettende honger.
- Ik heb honger als een paard.
- Ik verga van de honger.
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.
- Ik ga kapot van de honger.

Tenho fome.

Ik heb honger.

- Eu fiquei com fome.
- Fiquei com fome.

- Ik had honger.
- Ik was hongerig.

- Você está com fome?
- Você tem fome?

Heb je honger?

- Estou com fome!
- Estou faminto!
- Quero comer.
- Tenho fome.
- Estou com fome.

Ik heb honger.

- Estou com fome!
- Estou faminto.
- Já estou com fome.
- Tenho fome.
- Estou com fome.
- Eu estou faminto.

Ik heb honger.

- Deixem-no passar fome.
- Deixe-o passar fome.
- Deixem que ele passe fome.
- Deixe que ele passe fome.

Laat hem uithongeren.

- Eles estão com fome.
- Elas estão com fome.

Ze hebben honger.

- Estou sem fome.
- Eu não estou com fome.

- Ik heb geen honger.
- Ik heb geen eetlust.

- Eles estavam com fome.
- Elas estavam com fome.

Ze hadden honger.

- Eu fiquei com fome.
- Eu estava com fome.

- Ik had honger.
- Ik was hongerig.

Você tem fome?

- Hebt ge honger?
- Heb je honger?

Estou com fome!

Ik heb honger.

- Sempre estou com fome.
- Eu sempre estou com fome.

Ik heb altijd honger.

- Eu quase passei fome.
- Eu quase morri de fome.

- Ik was bijna uitgehongerd.
- Ik verhongerde bijna.

- Estou com muita fome.
- Estou faminto.
- Tenho muita fome.

Ik rammel van de honger.

- Estou morrendo de fome!
- Estou morrendo de fome.
- Estou faminto!
- Eu estou morrendo de fome!

Ik ga dood van de honger!

- Vocês não estão com fome?
- Você não está com fome?

- Heb je geen trek?
- Heb je geen honger?
- Hebben jullie geen honger?

- Você está sempre com fome!
- Você sempre está com fome!

Jij hebt altijd honger.

- Nós dois estávamos com fome.
- A gente estava com fome.

We hadden beiden honger.

Estou com muita fome.

Ik heb ontzettende honger.

Eu estava com fome.

- Ik had honger.
- Ik was hongerig.

Tom está com fome.

Tom heeft honger.

Quem está com fome?

Wie heeft er honger?

Vocês estão com fome?

Heeft u honger?

Estou morrendo de fome!

- Ik ga dood van de honger!
- Ik verga van de honger.
- Ik sterf van de honger!

Você está com fome?

Honger?

Estou morrendo de fome.

- Ik ga dood van de honger!
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik sterf van de honger!

Nós estamos com fome.

- Wij hebben honger.
- We hebben honger.

Ninguém está com fome.

Niemand heeft honger.

Tom ficou com fome.

Tom voelde zich hongerig.

Ainda está sem fome?

Heb je nog geen honger?

- Estou faminto!
- Estou faminto.
- Quero comer.
- Tenho fome.
- Estou com fome.

Ik heb honger.

- Quando iremos comer? Eu estou com fome!
- Quando vamos comer? Estou com fome!
- Quando iremos comer? Estou com fome!
- Quando vamos comer? Eu estou com fome!

Wanneer eten we? Ik heb honger.

- Você está com fome ou com sede?
- Tu estás com fome ou com sede?
- Vocês estão com fome ou com sede?
- Vós estais com fome ou com sede?
- O senhor está com fome ou com sede?
- A senhora está com fome ou com sede?
- Os senhores estão com fome ou com sede?
- As senhoras estão com fome ou com sede?

- Heb je honger of dorst?
- Hebben jullie honger of dorst?

Eu estava com muita fome.

Ik had veel honger.

Como porque estou com fome.

Ik eet omdat ik honger heb.

Tom está com fome, né?

Tom heeft toch honger?

Eu sempre estou com fome.

Ik heb altijd honger.

Eu ainda estou com fome.

Ik heb nog steeds honger.

Meu gato está com fome.

Mijn kat heeft honger.

Estou com uma fome canina.

- Ik heb ontzettende honger.
- Ik heb honger als een paard.
- Ik verga van de honger.
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.
- Ik sterf van de honger!

Eu quase desmaiei de fome.

Ik viel bijna flauw van de honger.

Eu estava morrendo de fome.

Ik stierf van de honger.

Você ainda está com fome?

Heb je nog steeds honger?

Vocês não estão com fome?

Hebben jullie geen honger?

O exército morreu de fome.

Het leger stierf van de honger.

- Quando iremos comer? Eu estou com fome!
- Quando vamos comer? Estou com fome!

Wanneer gaan we eten? Ik heb honger!

- A boa fome, não há mau pão.
- Para boa fome não há pão duro.

Nood breekt wet.

A fome é o melhor tempero.

- Honger maakt rauwe bonen zoet.
- Honger is de beste saus.

Ela sussurrou-me que tinha fome.

Ze fluisterde me toe dat ze honger had.

Estou com fome porque não almocei.

Ik heb honger omdat ik geen ontbijt heb gehad.

- Estou faminto.
- Estou morto de fome.

- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.

Quando vamos comer? Estou com fome!

Wanneer eten we? Ik heb honger.

Muitos dos trabalhadores morreram de fome.

Veel van de arbeiders stierven van honger.

Estou com um pouco de fome.

Ik heb een beetje honger.

Se estiver com fome, coma algo.

- Neem iets te eten als je honger hebt.
- Eet iets als je honger hebt.

Você deve estar morrendo de fome.

Je vergaat vast van de honger.

Acho que você está com fome.

Ik denk dat je honger hebt.

Eu não estou mais com fome.

Ik heb geen honger meer.

A fome é a melhor cozinheira.

Honger is de beste kok.

- Nós estamos com fome.
- Estamos famintos.

- Wij hebben honger.
- We hebben honger.

Você não está com fome, está?

- Je hebt geen honger, of wel?
- Jullie hebben toch geen honger, wel?

Tom também não está com fome.

Tom heeft ook geen honger.

O Tom está com fome agora.

Tom heeft nu honger.

Quem tem vergonha morre de fome.

Wie zich schaamt, sterft van de honger.

Estou começando a ficar com fome.

Ik begin honger te krijgen.

Ainda tenho fome, queria uma refeição completa.

Ik heb nog steeds honger dus ik kan wel 'n maaltijd gebruiken.