Translation of "Fome" in Chinese

- Estou com fome!
- Tenho fome.

我饿了！

- Estou com fome!
- Que fome!

- 我好餓！
- 我饿了！

- Você está com fome?
- Vocês estão com fome?
- Tens fome?
- Estás com fome?

- 你饿了吗？
- 你肚子饿吗？

- Não tenho fome.
- Não estou com fome.
- Estou sem fome.

我不饿。

- Não tenho fome.
- Não estou com fome.
- Estou sem fome.
- Eu não estou com fome.

我不饿。

- Você está com fome?
- Você tem fome?

- 你饿了吗？
- 你肚子饿吗？
- 餓了嗎？

- Estou com fome!
- Estou faminto!
- Quero comer.
- Tenho fome.
- Estou com fome.

- 我饿了！
- 我饥饿！

- Estou com muita fome.
- Estou com fome mesmo.
- Eu estou com muita fome.

我非常饿。

- Estou morto de fome.
- Estou morto de fome!

我餓死了！

Estou com fome!

- 我饿了！
- 我饥饿！

- Sempre estou com fome.
- Eu sempre estou com fome.

我总是饿了。

- Estou com muita fome.
- Estou faminto.
- Tenho muita fome.

我很餓。

- Estou morrendo de fome!
- Estou morrendo de fome.
- Estou faminto!
- Eu estou morrendo de fome!

- 我饿死了！
- 我餓死了！

Estou com muita fome.

我肚子饿极了。

Você está com fome?

餓了嗎？

Tom ficou com fome.

汤姆觉得饿了。

- Estou faminto!
- Estou faminto.
- Quero comer.
- Tenho fome.
- Estou com fome.

我饿了！

- Quando iremos comer? Eu estou com fome!
- Quando vamos comer? Estou com fome!
- Quando iremos comer? Estou com fome!
- Quando vamos comer? Eu estou com fome!

甚麼時候吃飯啊？我快餓死了啦！

Eu estava com muita fome.

我很饿。

Eu sempre estou com fome.

我总是饿了。

Estava com fome e sede.

我又饿又渴。

O idoso morreu de fome.

這位老人死於飢餓。

Estou com muita fome agora.

我現在非常餓。

Eu ainda estou com fome.

我还饿着呢。

Ele não está com fome.

他不饿。

Muitos trabalhadores morreram de fome.

许多工作者饿死了。

A fome é o melhor tempero.

- 饑餓是最好的調味品。
- 对于一个饥饿的人来说，任何食物都是美味。

Milhares de pessoas morreram de fome.

數千人死於飢餓。

- Estou faminto.
- Estou morto de fome.

我快饿死了。

O homem está morrendo de fome.

那人饿着呢.

Se estiver com fome, coma algo.

要是饿，就吃饭。

Eu estou com muita fome hoje.

我今天很饿了。

Muitos dos trabalhadores morreram de fome.

许多工人死于饥饿。

- O cheiro de comida me deixou com fome.
- O cheiro de comida me fez ficar com fome.
- O cheiro de comida me deu fome.

食物的味道讓我餓了。

Eu suponho que você esteja com fome.

- 我猜想您饿了。
- 我猜想你饿了。

Estou comendo frutas porque estou com fome.

我在吃水果，因为我饿。

- Estou faminto.
- Estou com fome.
- Estou esfomeada.

我饿了！

Ela quer resolver a fome no mundo.

她还想解决当下全球的饥饿问题

Vamos comer agora. Estou morrendo de fome.

咱们吃吧！我饿死了。

Tinha muita fome quando voltei para casa.

我回到家的时候，感觉非常饿。

Tom e Mary estão realmente com fome.

汤姆和玛丽很饿。

Quando cheguei em casa, estava com muita fome.

- 我回到家的时候，感觉非常饿。
- 我回到家的時候肚子十分餓。

Você sabe o que é passar realmente fome?

你嘗過真正飢餓的滋味嗎？

Eu prefiro passar fome do que comer isto.

我宁愿饿着也不吃这个。

Quando cheguei em casa, me deu muita fome.

我回到家的时候，感觉非常饿。

Quando você está com fome, tudo parece gostoso.

當你餓的時候，任何東西都好吃。

Estava cheio de fome quando cheguei a casa.

我回到家的時候肚子十分餓。

Estou com tanta fome que poderia comer um cavalo.

我饿得能吃下一匹马。

Estou com fome porque não tomei café da manhã.

我沒吃早餐，所以肚子很餓。

Estou com fome, portanto vou pegar algo para comer.

我餓了，所以我要吃東西。

Eu disse a eles que ele estava com fome.

我告诉他们你饿了。

E Komal não quer resolver a fome apenas na Califórnia.

Komal不想只解决加州的吃饭问题

Por favor, dê-me algo para comer. Estou com muita fome.

可以給我一點吃的嗎？我快餓瘋了啦。

Mesmo o corredor mais rápido do mundo não pode correr se estiver com fome.

就算是全世界跑得最快的人，也要吃飽了才跑得動。

- Muitas crianças morrem de fome na África.
- Muitas crianças morrem de inanição na África.

在非洲有许多孩子死于饥饿。

Se eu tivesse tomado café da manhã hoje cedo, eu não estaria com fome agora.

如果我今早吃了早餐，現在肚子就不會這麼餓了。

- O Tom e a Mary estão com muita fome.
- O Tom e a Mary estão muito famintos.

汤姆和玛丽很饿。

Então não estamos apenas lutando contra a fome, mas estamos na verdade, diminuindo o lixo, o EFEITO ESTUFA e o AQUECIMENTO GLOBAL

我们不仅是在与饥饿斗争， 而实际上也是在缓解全球变暖