Translation of "Fome" in Russian

- Estou com fome!
- Tenho fome.

- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я есть хочу!

- Estou com fome!
- Que fome!

Я голоден.

- Você está com fome?
- Vocês estão com fome?
- Tens fome?
- Estás com fome?

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Вы голодны?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Вы хотите есть?
- Ты голодный?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

- Não tenho fome.
- Não estou com fome.
- Estou sem fome.

- Я не голоден.
- Я есть не хочу.
- Я не голодный.
- Я не голодная.
- Я не голодна.

Nos trará desemprego, fome e fome

принесет нам безработицу, голод и голод

De coisas como fome, fome, malária

От таких вещей, как голод, голод, малярия

- Não tenho fome.
- Não estou com fome.
- Estou sem fome.
- Eu não estou com fome.

- Я не голоден.
- Я есть не хочу.
- Я не голодный.
- Я не голодная.
- Я не голодна.

- Estou com muita fome.
- Estou morrendo de fome.
- Estou morto de fome.
- Tenho muita fome.

- Я ужасно голодный.
- Я очень голоден.
- Я голоден как волк.
- Я голодный как волк.
- Я страшно голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.
- Умираю с голоду.

Tenho fome.

Я голодная.

- Você está com fome?
- Você tem fome?

- Голоден?
- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Ты голодный?

- Você terá fome.
- Você ficará com fome.

Ты проголодаешься.

- Estou com fome!
- Estou faminto!
- Quero comer.
- Tenho fome.
- Estou com fome.

- Я голоден.
- Я есть хочу!
- Я голодный!
- Я голоден!
- Я голодная!
- Я голодна!

- Estou com fome!
- Estou faminto.
- Já estou com fome.
- Tenho fome.
- Estou com fome.
- Eu estou faminto.

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я голодаю.
- Я есть хочу.
- Я голодный.
- Я голодная.

- Deixem-no passar fome.
- Deixe-o passar fome.
- Deixem que ele passe fome.
- Deixe que ele passe fome.

- Пусть ходит голодный.
- Пусть он ходит голодным.

- Estou com muita fome.
- Estou com fome mesmo.
- Eu estou com muita fome.

Я очень голоден.

- Eles estão com fome.
- Elas estão com fome.

Они голодны.

- Estou sem fome.
- Eu não estou com fome.

- Я не голоден.
- Я есть не хочу.
- Я не голодный.
- Я не голодная.
- Я не голодна.

- Eles estavam com fome.
- Elas estavam com fome.

- Они были голодны.
- Они хотели есть.
- Они были голодные.

- Estou morto de fome.
- Estou morto de fome!

Я умираю от голода!

- Eu fiquei com fome.
- Eu estava com fome.

Я был голоден.

Você tem fome?

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Ты голодный?

Você terá fome.

- Вы захотите есть.
- Вы проголодаетесь.

Estou com fome!

- Я голоден.
- Я есть хочу!

Não tenho fome.

Я не голоден.

- Sempre estou com fome.
- Eu sempre estou com fome.

- Я всегда голоден.
- Я всегда голодная.
- Я всегда голодный.

- Tom morreu de fome.
- O Tom morreu de fome.

Том умер от голода.

- Estou com muita fome.
- Eu estou com muita fome.

- Я такой голодный.
- Я такая голодная.
- Я так есть хочу.

- Eu quase passei fome.
- Eu quase morri de fome.

- Я чуть не умер с голода.
- Я почти умирал с голода.

- Estou com muita fome.
- Estou faminto.
- Tenho muita fome.

- Я очень голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.

- Eu vou ficar com fome.
- Vou ficar com fome.

Я буду голодной.

- Estou morrendo de fome!
- Estou morrendo de fome.
- Estou faminto!
- Eu estou morrendo de fome!

- Я проголодался!
- Я проголодался.
- Умираю от голода!
- Я умираю от голода!
- Умираю с голоду!

- Vocês não estão com fome?
- Você não está com fome?

- Вы не голодный?
- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?

- Você está com fome agora?
- Vocês estão com fome agora?

- Ты сейчас голоден?
- Ты сейчас есть хочешь?
- Вы сейчас есть хотите?
- Ты сейчас голодный?
- Вы сейчас голодные?

- Estou meio com fome.
- Estou com um pouco de fome.

- Я слегка голоден.
- Я немного проголодался.

- Nós dois estávamos com fome.
- A gente estava com fome.

- Мы оба были голодные.
- Мы обе были голодные.
- Мы оба хотели есть.
- Мы обе хотели есть.

- Você está sempre com fome!
- Você sempre está com fome!

- Ты всегда голодный!
- Ты всегда голодна!
- Вы всегда голодны!
- Ты всегда голодная!
- Вы всегда голодные!
- Ты всегда голоден!

- Você não ficou com fome?
- Vocês não ficaram com fome?

- Ты не проголодался?
- Ты не проголодалась?
- Вы не проголодались?

- Tom também estava com fome.
- Tom estava com fome também.

- Том тоже хотел есть.
- Том тоже был голоден.
- Том тоже был голодный.

Estou com muita fome.

- Я ужасно голодный.
- Я ужасно голоден.
- Я страшно голоден.

Tom morreu de fome.

- Том умирал с голода.
- Том умирал от голода.
- Том умирал с голоду.

Eu estava com fome.

- Я был голоден.
- Я была голодная.
- Я была голодна.
- Мне хотелось есть.

Não estamos com fome.

- Мы не голодны.
- Мы не хотим есть.
- Мы не голодные.

Tom está com fome.

- Том голоден.
- Том голодный.
- Том проголодался.
- Том хочет есть.
- Тому хочется есть.

Vão morrer de fome.

Они будут голодать.

Vocês estão com fome?

Есть хотите?

Quem está com fome?

- Кто хочет есть?
- Кто проголодался?

Você está com fome?

- Голоден?
- Ты голоден?
- Голодные?
- Есть хочешь?
- Есть хотите?
- Голодный?
- Голодная?

Estou morrendo de fome.

- Умираю от голода!
- Умираю от голода.
- Умираю с голоду!

Nós estamos com fome.

- Мы есть хотим.
- Мы голодные.
- Мы хотим есть.

Tom, estou com fome.

Том, я есть хочу.

Estão com fome, crianças?

Ребята, вы голодные?

Já não tenho fome.

- Я уже не голоден.
- Я больше есть не хочу.

Ninguém está com fome.

Никто не голоден.

Estamos morrendo de fome.

Мы проголодались.

Tom estava com fome.

- Том был голоден.
- Том хотел есть.

Devem estar com fome.

- Они, наверное, голодные.
- Они, наверное, есть хотят.

Estou ficando com fome.

- Я проголодался.
- Я начинаю хотеть есть.

Tom ficou com fome.

- Том почувствовал голод.
- Том хотел есть.
- Том захотел есть.

Estou meio com fome.

Я слегка голоден.

Eles estão com fome.

- Они голодны.
- Они хотят есть.
- Они голодные.

Eu fiquei com fome.

Я проголодался.

Ainda está sem fome?

- Ты ещё не проголодался?
- Ты ещё не проголодалась?
- Вы ещё не проголодались?

Ainda estou com fome.

- Я всегда голоден.
- Я всегда голодная.
- Я всё ещё голоден.
- Я всё ещё голодна.
- Я всегда голодный.

- É um morto de fome.
- Você é um morto de fome.

Это голодная смерть.

- Comi-o porque tinha fome.
- Comi-o porque estava com fome.

Я это съел, потому что был голоден.

- Estou faminto!
- Estou faminto.
- Quero comer.
- Tenho fome.
- Estou com fome.

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

- Aposto que você está com fome.
- Aposto que está com fome.

Готов поспорить, вы голодны.

- Quando iremos comer? Eu estou com fome!
- Quando vamos comer? Estou com fome!
- Quando iremos comer? Estou com fome!
- Quando vamos comer? Eu estou com fome!

- Когда поедим? Я голодный!
- Когда мы будем есть? Я голоден!
- Когда есть будем? Я проголодался!

- Você disse que estava com fome.
- Vocês disseram que estavam com fome.

- Ты сказал, что голоден.
- Ты говорил, что хочешь есть.
- Вы говорили, что хотите есть.
- Ты говорил, что голодный.
- Вы говорили, что вы голодные.

Você está com fome agora?

- Ты сейчас голоден?
- Ты сейчас есть хочешь?
- Ты сейчас голодный?

A fome o fez roubar.

Голод подтолкнул его к воровству.

Eu estava com muita fome.

- Я очень хотела есть.
- Я был очень голоден.
- Я была очень голодна.
- Я был очень голодный.
- Я была очень голодная.

Tom deve estar com fome.

- Том, наверное, голодный.
- Том, наверное, есть хочет.
- Том наверняка голоден.
- Том, должно быть, голоден.
- Том-то голодный небось.

Estava com fome e sede.

- Мне хотелось есть и пить.
- Я хотел есть и пить.

Eu já estou com fome.

Я уже проголодался.

Eu não estava com fome.

- Я не хотел есть.
- Я не хотела есть.
- Я не был голоден.
- Я не была голодна.