Translation of "Fome" in Turkish

- Você está com fome?
- Vocês estão com fome?
- Tens fome?
- Estás com fome?

Aç mısın?

- Não tenho fome.
- Não estou com fome.
- Estou sem fome.

Ben aç değilim.

Nos trará desemprego, fome e fome

işsizliği, kıtlığı ve açlığı getirecek bize

De coisas como fome, fome, malária

Açlık, kıtlık, sıtma gibi şeylerden

- Não tenho fome.
- Não estou com fome.
- Estou sem fome.
- Eu não estou com fome.

Aç değilim.

- Estou com muita fome.
- Estou morrendo de fome.
- Estou morto de fome.
- Tenho muita fome.

- Çok açım.
- Açlıktan ölüyorum.
- Ben çok açım.
- At gibi açım.
- Çok acıktım.
- Karnım çok aç.
- Çok acıkmışım.

Tenho fome.

Ben açım.

- Eu fiquei com fome.
- Fiquei com fome.

Acıktım.

- Você terá fome.
- Você ficará com fome.

- Acıkmış olacaksın.
- Acıkacaksın.

- Estou com fome!
- Estou faminto!
- Quero comer.
- Tenho fome.
- Estou com fome.

- Ben açım.
- Açım!
- Karnım aç!
- Karnım acıktı!

- Estou com fome!
- Estou faminto.
- Já estou com fome.
- Tenho fome.
- Estou com fome.
- Eu estou faminto.

- Ben açım.
- Açım!
- Karnım aç!
- Karnım acıktı!
- Acıktım.

- Estou com muita fome.
- Estou com fome mesmo.
- Eu estou com muita fome.

Gerçekten açım.

- Eles estão com fome.
- Elas estão com fome.

Onlar açlık hissediyorlar.

- Eles estavam com fome.
- Elas estavam com fome.

Onlar açtı.

- Eu fiquei com fome.
- Eu estava com fome.

Acıktım.

Você tem fome?

Aç mısın?

Estou com fome.

Acıktım.

Estou com fome!

- Açım!
- Karnım aç!
- Karnım acıktı!

Não tenho fome.

Aç değilim.

- Sempre estou com fome.
- Eu sempre estou com fome.

Ben her zaman aç hissediyorum.

- Tom morreu de fome.
- O Tom morreu de fome.

Tom açlıktan öldü.

- Estou com muita fome.
- Eu estou com muita fome.

- Çok açım.
- Ben çok açım.
- Karnım çok aç.
- Çok acıkmışım.

- Eu quase passei fome.
- Eu quase morri de fome.

Neredeyse açlıktan ölüyordum.

- Estou com muita fome.
- Estou faminto.
- Tenho muita fome.

- Çok açım.
- Ben çok açım.
- Karnım çok aç.
- Çok acıkmışım.

- Eu vou ficar com fome.
- Vou ficar com fome.

Ben aç olacağım.

- Estou morrendo de fome!
- Estou morrendo de fome.
- Estou faminto!
- Eu estou morrendo de fome!

- Açlıktan ölüyorum!
- Ben açlıktan ölüyorum.

- Tom estava morrendo de fome.
- Tom estava morto de fome.

Tom açlıktan ölüyordu.

- Você está com fome agora?
- Vocês estão com fome agora?

Şimdi aç mısınız?

- Vocês não estão com fome?
- Você não está com fome?

Aç değil misin?

- Estou meio com fome.
- Estou com um pouco de fome.

Ben biraz açım.

- Você está sempre com fome!
- Você sempre está com fome!

Sen her zaman açsın.

- Nós dois estávamos com fome.
- A gente estava com fome.

- İkimiz de açtık.
- İkimizin de karnı açtı.

- Você não ficou com fome?
- Vocês não ficaram com fome?

Acıkmadınız mı?

Estou com muita fome.

Ben korkunç açım.

Tom está com fome.

Tom aç.

Vão morrer de fome.

Onlar açlıktan ölecekler.

Vocês estão com fome?

Aç mısınız?

Quem está com fome?

- Kim aç?
- Kimin karnı aç?

Você está com fome?

Aç mısın?

Estou morrendo de fome.

- Açlıktan ölüyorum.
- Ben açlıktan ölüyorum.

Nós estamos com fome.

Biz açız.

Não estamos com fome.

Biz aç değiliz.

Tom, estou com fome.

Tom, Ben açım.

Estão com fome, crianças?

Siz çocuklar aç mısınız?

Ninguém está com fome.

Kimse aç değil.

Tom morrerá de fome.

Tom açlıktan ölecek.

Estamos morrendo de fome.

Açlıktan ölüyoruz.

Tom estava com fome.

Tom açtı.

Estamos com muita fome.

Biz gerçekten açız.

Devem estar com fome.

Aç olmalılar.

Estou ficando com fome.

Ben acıkıyorum.

Eu estava com fome.

Ben acıkmıştım.

Tom ficou com fome.

Tom aç hissetti.

Eles estão com fome.

Onlar aç.

Eu fiquei com fome.

Acıktım.

Ainda está sem fome?

Henüz aç değil misin?

- Agora eu não estou com fome.
- Não estou com fome agora.

Şu anda aç değilim.

- Estou faminto!
- Estou faminto.
- Quero comer.
- Tenho fome.
- Estou com fome.

- Açım!
- Açım.
- Karnım aç.

- Fiquei com fome do nada.
- Eu fiquei com fome do nada.

Birdenbire oldukça acıktım.

- Aposto que você está com fome.
- Aposto que está com fome.

Aç olduğuna eminim.

- Vocês dois estão com fome?
- Vós os dois estais com fome?

- İkiniz aç mısınız?
- Siz ikiniz aç mısınız?

- Quando iremos comer? Eu estou com fome!
- Quando vamos comer? Estou com fome!
- Quando iremos comer? Estou com fome!
- Quando vamos comer? Eu estou com fome!

Ne zaman yiyoruz? Ben açım!

- Estou com fome; não estou zangado.
- Estou com fome; não estou zangada.

Açım. Kızgın değilim.

- Você disse que estava com fome.
- Vocês disseram que estavam com fome.

Sen aç olduğunu söyledin.

A fome o fez roubar.

Açlık onu çalmaya tahrik etti.

Eu estava com muita fome.

Ben çok acıktım.

Tom deve estar com fome.

Tom aç olmalı.

Eu sempre estou com fome.

Ben her zaman aç hissediyorum.

Eu já estou com fome.

Daha şimdiden acıktım.

Nenhuma criança deveria passar fome.

Hiçbir çocuk aç gitmemeli.

Não estou com muita fome.

Gerçekten aç değilim.

Tom está com fome, né?

Tom aç, değil mi?

O idoso morreu de fome.

Yaşlı adam açlıktan ölüyordu.

Estou com muita fome agora.

Ben şimdi çok açım.

Não estou com fome mesmo.

Ben zaten aç değilim.

Tom não está com fome.

Tom aç değil.

Eu não estava com fome.

Aç değildim.

Eu ainda estou com fome.

Hâlâ açım.

Tom ainda está com fome.

Tom hâlâ aç.

Estava com fome e sede.

Aç ve susuzdum.

Meu gato está com fome.

Benim kedim aç.

As crianças estão com fome.

Çocuklar aç.

Ele não morrerá de fome.

O açlıktan ölmeyecek.

Nós vamos morrer de fome.

Açlıktan öleceğiz.

Eu estava morrendo de fome.

Açlıktan ölüyordum.

Você ainda está com fome?

Hâlâ aç mısın?