Translation of "Sobreviveu" in German

Quem sobreviveu?

- Wer überlebte?
- Wer hat überlebt?

Tom sobreviveu.

- Tom überlebte.
- Tom hat überlebt.

Você sobreviveu.

Du hast überlebt.

Sobreviveu à noite.

Wir haben die Nacht überlebt.

- Você sobreviveu.
- Vocês sobreviveram.

- Sie haben überlebt.
- Ihr habt überlebt.
- Du hast überlebt.

Praticamente nenhum dos noruegueses sobreviveu.

Praktisch keiner der Norweger überlebte.

Mas Thormod, o poeta Thormod, sobreviveu.

Aber Thormod, Thormod, der Dichter, überlebt.

Ele sobreviveu ao acidente de avião.

Er hat den Flugzeugabsturz überlebt.

Não é culpa dele, ele simplesmente sobreviveu.

Nicht seine Schuld, er überlebt einfach.

Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.

- Alle Passagiere starben, er aber überlebte.
- Alle Fluggäste starben, er aber überlebte.

O Império Romano sobreviveu por mil anos.

Das Römische Reich bestand tausend Jahre.

Nenhuma das árvores velhas sobreviveu ao incêndio.

Keiner der alten Bäume überstand das Feuer.

Ele foi o único que sobreviveu ao incêndio.

Er war der Einzige, der das Feuer überlebte.

O gato não foi soterrado vivo. Ele sobreviveu.

Der Kater wurde nicht lebendig begraben. Er überlebte.

- Como você sobreviveu?
- Por que você está vivo?

Warum bist du am Leben?

Apenas um pequeno menino sobreviveu ao acidente de trânsito.

Nur ein kleiner Junge hat den Verkehrsunfall überlebt.

Ela deveria ter sido morta no acidente, mas ela sobreviveu.

Sie hätte bei dem Unfall eigentlich umkommen müssen, aber sie überlebte.

Ele sobreviveu a ela por apenas um ano e meio.

Er überlebte sie nur anderthalb Jahre.

Você já sobreviveu a tudo o que lhe aconteceu até hoje.

Du hast alles überlebt, das dir bis heute geschehen ist.

Mas, por agora, esta família sobreviveu à noite mais longa da Terra.

Doch fürs Erste hat diese Familie die längste Nacht auf Erden überstanden.

Apenas um homem sobreviveu - Vöggr, o homem mais fraco da corte de Hrolf.

Nur ein Mann überlebte - Vöggr, der schwächste Mann in Hrolfs Hof.