Translation of "Riem" in German

Todos riem.

Alle lachen.

- Os russos jamais riem.
- Os russos não riem nunca.

- Die Russen lächeln nie.
- Russen lächeln nie.

Riem dele pelas costas.

Sie lachen hinter seinem Rücken über ihn.

- Os russos jamais riem.
- Os russos não riem nunca.
- Os russos nunca acham graça de nada.

- Die Russen lächeln nie.
- Russen lächeln nie.

Meus amigos riem de meu medo de voar.

Meine Freunde lachen über meine Flugangst.

Os comediantes, normalmente, não riem das próprias piadas.

Komiker lachen gewöhnlich nicht über ihre eigenen Scherze.

Todos riem, mas ninguém me explica o que aconteceu.

Alle lachen, aber niemand erklärt mir, was passiert ist.

Por que os humanos riem? Esta é uma pergunta muito difícil de responder.

Warum lächeln die Menschen? Das ist eine sehr schwer zu beantwortende Frage.

Primeiro eles te ignoram, depois riem de você, depois lutam contra você e você vence.

Zuerst ignorieren sie dich, dann lachen sie über dich, dann bekämpfen sie dich und dann gewinnst du.

Todos os que parecem felizes não o são. Numerosos são os que só riem para não chorar.

Nicht alle sind glücklich, die glücklich scheinen. Manche lachen nur um nicht zu weinen.

Aqueles que riem mais alto, são os que temem vir a ser suspeitos de não ter qualquer senso de humor.

Am lautesten lachen diejenigen, die fürchten, dass sie verdächtigt werden könnten, keinen Sinn für Humor zu haben.