Translation of "Voar" in Hungarian

- Não consigo voar.
- Eu não posso voar.

Nem tudok repülni.

Eu odeio voar.

Utálok repülni.

- A ave pode voar.
- O pássaro é capaz de voar.

A madár tud repülni.

Estás a voar, basicamente.

Lényegében repülsz.

- É difícil aprender a voar?
- É muito difícil aprender a voar?

Milyen nehéz megtanulni repülni?

Tom está aprendendo a voar.

- Tom repülni tanul.
- Tom repülést tanul.

Eu tenho medo de voar.

Félek a repüléstől.

Esse pássaro não consegue voar.

Ez a madár nem tud repülni.

Você já viu um elefante voar?

Látott-e már elefántot repülni?

O pássaro é capaz de voar.

A madarak tudnak repülni.

Será que todo pássaro pode voar?

Minden madár tud repülni?

Eu vou voar para Hanói amanhã.

Holnap repülök Hanoiba.

A trabalhar, o dia passa a voar!

Munka közben repül az idő!

A águia esticou as asas, pronta para voar.

A sas kitárta szárnyait repülésre készen.

Voar é a forma mais rápida de viajar.

A repülés az utazás leggyorsabb módja.

Eu quero voar mais que qualquer coisa no mundo.

A világon mindennél jobban szeretnék repülni.

Este pardal não pode voar. As suas asas estão quebradas.

Ez a veréb nem tud repülni. Töröttek a szárnyai.

Usará toda a sua energia para voar vários quilómetros numa noite.

Energiája utolsó morzsáit is latba vetve, egy éjszaka több kilométert repül.

Em pouco mais de sete semanas, todas estas crias conseguirão voar.

Hét hét leforgása alatt minden csibe megtanul repülni.

Quando fecho os olhos, imagino que sou um pássaro e posso voar.

Ha becsukom a szemem, azt képzelem, hogy egy madár vagyok és tudok repülni.

A vontade de voar como um pássaro no céu inspirou a invenção do avião.

Az égen madárként való repülés vágya inspirálta a repülőgép feltalálását.