Translation of "Publicou" in German

Ela já publicou dois livros.

Sie hat schon zwei Bücher veröffentlicht.

Maria publicou um romance sob pseudônimo.

Maria hat einen Roman unter einem Pseudonym veröffentlicht.

O Google saberá porque ele publicou primeiro.

Google wird das wissen er hat es zuerst veröffentlicht.

- Ele escreveu dez livros, mas não publicou nenhum deles.
- Ela escreveu dez livros, mas não publicou nenhum deles.

Er hat zehn Bücher geschrieben, doch veröffentlicht hat er deren keines.

O jornal ainda não publicou o meu artigo.

- Die Zeitung hat meinen Artikel noch nicht gebracht.
- Die Zeitung hat meinen Artikel noch nicht veröffentlicht.

Ele publicou alguns contos divertidos sob muitos pseudônimos.

Unter mehreren Pseudonymen veröffentlichte er einige amüsante Kurzgeschichten.

O professor White publicou seu primeiro livro no ano passado.

- Professor White hat letztes Jahr sein erstes Buch herausgegeben.
- Professor Weiß hat im letzten Jahr sein erstes Buch veröffentlicht.
- Professor Weiß hat im letzten Jahr sein erstes Buch publiziert.

No final de outubro, um jornalista grego que publicou em sua própria revista mais de dois mil nomes de sonegadores de impostos, foi preso.

Ende Oktober wurde ein griechischer Journalist verhaftet, der in seiner eigenen Zeitschrift die Namen von mehr als zweitausend Steuerhinterziehern veröffentlicht hatte.

Em 1632, ele publicou um livro em que afirmava, entre outras coisas, que a teoria heliocêntrica de Copérnico estava correta. Galileu foi mais uma vez chamado perante a Inquisição e dessa vez foi considerado culpado de heresia.

1632 veröffentlichte er ein Buch, in dem es unter anderem hieß, dass das heliozentrische Weltbild des Kopernikus richtig sei. Galileo wurde abermals vor die Inquisition bestellt und diesmal der Ketzerei für schuldig befunden.