Translation of "Podíamos" in German

Não podíamos ir muito

wir konnten nicht viel gehen

Mas podíamos ter sido mais rápidos?

Aber hätten wir Dana vielleicht schneller retten können?

Não podíamos dar um passo adiante

Wir konnten keinen Schritt weiter gehen

Não podíamos ver o topo da montanha.

- Wir konnten die Bergspitze nicht sehen.
- Wir konnten den Berggipfel nicht sehen.

- Nós podíamos ver o pôr do sol pela janela.
- Podíamos ver o pôr-do-sol pela janela.

Wir konnten den Sonnenuntergang vom Fenster aus sehen.

Podíamos beber como se fosse um champanhe importado.

so trinkbar wie importierter Pommery ist.

Podíamos ver o pôr-do-sol pela janela.

Wir konnten den Sonnenuntergang vom Fenster aus sehen.

Nós podíamos ver o pôr do sol pela janela.

Wir konnten den Sonnenuntergang vom Fenster aus sehen.

Podíamos ir por ali, as árvores oferecer-nos-iam proteção.

Wir könnten auch in diese Richtung gehen und unter den Bäumen Schutz suchen.

Não podíamos abrir a porta porque estava trancada por dentro.

- Wir haben die Tür nicht öffnen können, weil sie von innen verschlossen war.
- Weil sie von innen verschlossen war, haben wir die Tür nicht öffnen können.
- Wir haben, weil sie von innen verschlossen war, die Tür nicht öffnen können.
- Wir konnten, weil sie von innen verschlossen war, die Tür nicht öffnen.

Eles pararam de abrir a porta, não podíamos parar de fazer compras

Sie hörten auf, die Tür zu öffnen, wir konnten nicht aufhören einzukaufen