Translation of "Perante" in German

Todos são iguais perante a lei.

Vor dem Gesetz sind alle gleich.

Ele tem uma audiência perante o juiz.

Vor Gericht

Todos os homens são iguais perante Deus.

- Vor Gott sind alle Menschen gleich.
- Alle Menschen sind gleich vor Gott.

Todos os homens são iguais perante a lei.

Das Gesetz sagt, dass alle Menschen gleichberechtigt sind.

O Tom beijou a Mary perante a galera.

Tom hat Maria vor aller Augen geküsst.

A Mary não costuma ser gozada perante as pessoas.

Maria ist es nicht gewohnt, dass man sich in Gegenwart anderer über sie lustig macht.

Em 1632, ele publicou um livro em que afirmava, entre outras coisas, que a teoria heliocêntrica de Copérnico estava correta. Galileu foi mais uma vez chamado perante a Inquisição e dessa vez foi considerado culpado de heresia.

1632 veröffentlichte er ein Buch, in dem es unter anderem hieß, dass das heliozentrische Weltbild des Kopernikus richtig sei. Galileo wurde abermals vor die Inquisition bestellt und diesmal der Ketzerei für schuldig befunden.