Translation of "Orgulhosa" in German

Estou orgulhosa de ti.

Ich bin stolz auf dich.

Estou muito orgulhosa do Tom.

Ich bin sehr stolz auf Tom.

Ela está muito orgulhosa da filha.

Sie ist sehr stolz auf ihre Tochter.

Ela está orgulhosa de seus filhos.

Sie ist stolz auf ihre Söhne.

Ela está orgulhosa de seu talento.

- Sie ist stolz auf ihr eigenes Talent.
- Sie ist stolz auf ihre Begabung.

Keiko é orgulhosa de sua família.

Keiko ist stolz auf ihre Familie.

Minha mãe é orgulhosa de mim.

Meine Mama ist stolz auf mich.

Eu estou muito orgulhosa da minha filha.

Ich bin sehr stolz auf meine Tochter.

Ela está orgulhosa de sua própria filha.

Sie ist stolz auf ihre eigene Tochter.

- Não me orgulho disto.
- Não estou orgulhosa disto.

- Ich bin hierauf nicht stolz.
- Ich bin nicht stolz darauf.

Ela era orgulhosa demais para lhe pedir ajuda.

Sie war zu stolz, ihn um Hilfe zu bitten.

- Estou muito orgulhoso de Tom.
- Estou muito orgulhosa de Tom.

Ich bin echt stolz auf Tom.

- Estou tão orgulhoso do Tom.
- Estou tão orgulhosa do Tom.

Ich bin so stolz auf Tom.

- Estou orgulhoso de mim mesmo.
- Estou orgulhosa de mim mesma.

Ich bin stolz auf mich.

- Estou orgulhoso do meu filho.
- Estou orgulhosa do meu filho.

Ich bin stolz auf meinen Sohn.

Minha mãe diz com frequência que está orgulhosa de mim.

Meine Mutter sagt oft, dass sie stolz auf mich sei.

- Ela está orgulhosa de sua filha.
- Ela tem orgulho da filha.

Sie ist stolz auf ihre Tochter.

- Keiko se orgulha de sua família.
- Keiko é orgulhosa de sua família.

Keiko ist stolz auf ihre Familie.

Ela está orgulhosa do fato que seu filho se tornou um doutor.

- Sie ist stolz, dass ihr Sohn ein Arzt geworden ist.
- Sie ist stolz, dass ihr Sohn Arzt geworden ist.

- Sua mãe ficaria orgulhosa de você.
- Sua mãe teria orgulho de você.

Deine Mutter wäre stolz auf dich.

- Eu estou muito orgulhoso disso.
- Eu estou muito orgulhosa disso.
- Eu tenho muito orgulho disso.

Darauf bin ich echt stolz.

- Você deve estar realmente orgulhoso de si mesmo.
- Você deve estar realmente orgulhosa de si mesma.

- Du musst wirklich stolz auf dich sein.
- Sie müssen wirklich stolz auf sich sein.
- Ihr müsst wirklich stolz auf euch sein.

- Estou orgulhoso de você.
- Estou orgulhoso de vocês.
- Estou orgulhosa de ti.
- Estou orgulhoso de ti.

- Ich bin stolz auf dich.
- Ich bin stolz auf Sie.
- Ich bin stolz auf euch.

- Fiquei muito orgulhoso do meu filho.
- Fiquei muito orgulhosa do meu filho.
- Senti muito orgulho do meu filho.

Ich war sehr stolz auf meinen Sohn.

- Não me orgulho disto.
- Não estou orgulhosa disto.
- Não estou orgulhoso disto.
- Eu não me orgulho disto.
- Eu não estou orgulhoso disto.

- Ich bin hierauf nicht stolz.
- Ich bin nicht stolz darauf.

- Estou orgulhoso de você.
- Estou orgulhoso de vocês.
- Estou orgulhosa de ti.
- Eu estou orgulhoso de você.
- Eu estou orgulhoso de vocês.
- Tenho orgulho de você.

- Ich bin stolz auf dich.
- Ich bin stolz auf Sie.
- Ich bin stolz auf euch.