Translation of "Morcegos" in German

Esses morcegos

diese Fledermäuse

Gatos comem morcegos ou morcegos comem gatos?

Fressen Katzen Fledermäuse oder fressen Fledermäuse Katzen?

Ela odiava morcegos.

Sie hasste Fledermäuse.

Raiva de morcegos, solavancos,

Fledermäuse Tollwut, Stöße, Mers,

Esses morcegos são frugívoros.

Diese Fledermäuse sind Fruktivoren.

Os morcegos me assustam.

Fledermäuse machen mir Angst.

morcegos são criaturas muito antigas

Fledermäuse sind sehr alte Wesen

morcegos têm muitas características diferentes

Fledermäuse haben viele verschiedene Eigenschaften

Salta para outros morcegos facilmente

Springt leicht zu anderen Fledermäusen

No final, milhões de morcegos

am Ende davon Millionen von Fledermäusen

morcegos também têm alta resistência

Fledermäuse haben auch einen hohen Widerstand

Agora vamos voltar aos morcegos

Jetzt gehen wir zurück zu den Fledermäusen

Existem duas espécies de morcegos

Es gibt zwei Arten von Fledermäusen

Os morcegos voam no escuro.

Fledermäuse fliegen bei Dunkelheit.

Que som é este? São morcegos!

Was ist das für ein Geräusch? Fledermäuse!

morcegos têm 54 milhões de anos

Fledermäuse sind 54 Millionen Jahre alt

Vamos dar uma olhada nesses morcegos

Werfen wir einen Blick auf diese Fledermäuse

Eles vêem esses morcegos como hospedeiros

Sie sehen diese Fledermäuse als Wirte

Amaremos morcegos mais do que nunca

Wir werden Fledermäuse mehr denn je lieben

Aqui conhecemos os morcegos de perto

hier kennen wir die Fledermäuse genau

Morcegos são mamíferos, assim como nós.

Fledermäuse sind Säugetiere, genauso wie wir.

Esta caverna está cheia de morcegos.

Diese Höhle ist voller Fledermäuse.

Vinte milhões de morcegos-de-cauda-livre.

20 Millionen Bulldoggfledermäuse.

Por que os morcegos estão chegando tanto?

Warum tauchen Fledermäuse so oft auf?

Morcegos compõem 20% dos mamíferos do mundo

Fledermäuse machen 20% der Säugetiere der Welt aus

Se os morcegos não comem esses insetos

wenn Fledermäuse diese Insekten nicht fressen

morcegos de corpo pequeno do primeiro tipo

kleine Fledermäuse vom ersten Typ

morcegos vampiros já estão em muitos filmes

Vampirfledermäuse gibt es bereits in vielen Filmen

... os morcegos-de-língua-comprida encontram as flores.

...peilen mexikanische Blütenfledermäuse die Blüten an.

Esses morcegos carregam o vírus com muita facilidade

Diese Fledermäuse tragen das Virus sehr leicht

Esses morcegos consomem até 120% do seu peso.

Diese Fledermäuse verbrauchen bis zu 120% ihres Gewichts.

Os verdadeiros donos de todos eles são morcegos

Die wirklichen Besitzer von allen sind Fledermäuse

Os morcegos vivem a noite como nos quadrinhos.

Fledermäuse leben die Nacht wie in den Comics.

Até a língua de alguns morcegos é peluda

Sogar die Zunge einiger Fledermäuse ist pelzig

Alguns países quando os morcegos são danificados naturalmente

Einige Länder, in denen Fledermäuse auf natürliche Weise beschädigt werden

Mas os morcegos não são maus nem maus

aber Fledermäuse sind weder böse noch böse

O êxodo de milhões de morcegos continua durante horas.

Der Exodus der Millionen Fledermäuse dauert Stunden.

Deixe-me dar mais uma informação interessante sobre morcegos

Lassen Sie mich noch eine interessante Information über Fledermäuse geben

Sempre havia um vírus nesses morcegos, porque agora acontece

In diesen Fledermäusen war immer ein Virus, warum es sich jetzt herausstellt

As pessoas não têm conexão direta com os morcegos

Menschen haben keine direkte Verbindung zu Fledermäusen

Estes morcegos minúsculos migram centenas de quilómetros todos os anos...

Diese winzigen Fledermäuse fliegen jedes Jahr hunderte Kilometer,

Vamos fazer uma declaração para ele também. Morcegos podem voar

Lassen Sie uns auch eine Erklärung zu ihm abgeben. Fledermäuse können fliegen

Por causa dessa situação, os morcegos se aproximam das pessoas

Aufgrund dieser Situation kommen Fledermäuse den Menschen näher

Como se disséssemos que os morcegos são criaturas muito ruins

als ob wir uns gesagt hätten, dass Fledermäuse sehr schlechte Kreaturen sind

Como resultado, os morcegos são muito importantes para a vida.

Fledermäuse sind daher sehr wichtig für das Leben.

Existe um GPS natural que conhecemos em baleias e morcegos

Es gibt ein natürliches GPS, das wir bei Walen und Fledermäusen kennen

Para que milhões de morcegos possam ser encontrados em uma caverna

So können Millionen von Fledermäusen in einer Höhle gefunden werden

De fato, os morcegos são de tremenda importância para a humanidade.

In der Tat sind Fledermäuse von enormer Bedeutung für die Menschheit.

E é realmente um sinal do mal nos morcegos. Considerado sinistro

und es ist tatsächlich ein Zeichen des Bösen bei Fledermäusen. Als unheimlich angesehen

Ao mesmo tempo, a maior prova de evolução são os morcegos.

Gleichzeitig sind Fledermäuse der größte Beweis für die Evolution.

Eco adormeceu junto da mãe, sonhando com a caverna dos morcegos.

Echo schlief neben seiner Mutter ein und träumte von der Fledermaushöhle.

Instala-se no corpo dos morcegos. Esta situação é chamada de albergue

setzt sich im Körper der Fledermäuse ab. Diese Situation nennt man Hostel

E de repente podemos ver esses vírus infectados por milhões de morcegos.

und plötzlich können wir diese Viren sehen, die von Millionen Fledermäusen infiziert sind.

Mas isso não seria errado se dissermos vingança de morcegos nas pessoas

aber das wäre nicht falsch, wenn wir Rache an Fledermäusen an Menschen sagen

O segundo tipo são morcegos com corpos grandes e alimentação de frutas.

Die zweite Art sind Fledermäuse mit großen Körpern und Fruchtfütterung.

Os morcegos vampiros são mais ativos nas noites mais escuras. Procuram sangue na escuridão.

Vampirfledermäuse sind in dunklen Nächten am aktivsten. In der Finsternis suchen sie nach Blut.

Os morcegos usam recetores de calor à volta do focinho para escolher o alvo.

Die Fledermäuse wählen ihr Ziel über Wärmesensoren im Nasenbereich aus.

Quando vamos para regiões mais temperadas, os morcegos fazem esse gesto com um sorriso.

Wenn wir in gemäßigtere Regionen gehen, bringen Fledermäuse diese Bewegung zum Lachen.

Tenho de ter cuidado, pois os morcegos podem transmitir vírus fatais com apenas uma mordida.

Man muss definitiv vorsichtig sein, denn Fledermäuse können mit einem Biss tödliche Krankheiten übertragen.

Estes morcegos estão adaptados para voos rápidos, de longa distância, não para fazer acrobacias aéreas.

Diese Fledermäuse sind gute Langstreckenflieger, keine Flugakrobaten.