Translation of "Levando" in German

0.004 sec.

Examples of using "Levando" in a sentence and their german translations:

- Para onde você está me levando?
- Para onde estão me levando?

- Wo bringen Sie mich hin?
- Wo bringst du mich hin?
- Wo bringt ihr mich hin?

Para onde estão me levando?

- Wohin bringen Sie mich?
- Wohin bringt ihr mich?

levando a que nadadores se afoguem.

die oft dazu führen, dass Schwimmer ertrinken.

Tom está levando isso a sério.

Tom nimmt das ernst.

Você está levando isso sério demais.

Du nimmst das viel zu ernst.

- Ele está levando tudo o que é dele.
- Ela está levando tudo o que é dela.

Sie nimmt alles, was ihr gehört, mit.

Você não está levando isso longe demais?

Treibst du es nicht ein bisschen zu weit?

Tom está levando o lixo para fora.

Tom bringt den Müll raus.

Eu estou te levando para a escola.

Ich bringe dich zur Schule.

Tom está levando o cachorro para passear.

- Tom führt seinen Hund aus.
- Tom geht mit seinem Hund Gassi.
- Tom führt gerade seinen Hund spazieren.

... levando consigo os seus últimos raios de luz.

...und nimmt die letzten Lichtstrahlen mit sich.

Nós tentamos animá-lo levando-o para fora.

Wir versuchten seinem Gemüt unter die Arme zu greifen und ließen ihn frische Luft schnappen.

Ela me enganou, levando todo o meu dinheiro!

Sie hat mich um mein ganzes Geld betrogen!

Eles estão levando Mary para a sala de emergência.

Sie bringen Mary in die Notaufnahme.

Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego.

Die Arbeitnehmer werden finanzielle Prügel in der Beschäftigungskrise bekommen.

As palavras-chave que estão levando tráfego para as suas páginas

die Schlüsselwörter, die deine Seiten sind Verkehr bekommen,

Levando tudo em consideração, o resultado é melhor do que eu esperava.

Alles in allem genommen ist das Ergebnis besser als ich erwartet hatte.

Por que sou eu que estou levando a surra em vez dele?

Warum muss ich die Prügel für ihn einstecken?

Ocupava uma posição defensiva perpendicular às duas principais estradas levando de Smolensk a Moscou.

eine Verteidigungsposition auf den beiden Hauptstraßen ein, die von Smolensk nach Moskau führten.

levando muitos leopardos a ser mortos por multidões zangadas focadas em tratar do assunto sozinhas.

bei dem viele Leoparden von wütenden Mobs getötet werden, die die Dinge selbst in die Hand nehmen wollen.