Translation of "Corredor" in German

- Eu sou corredor.
- Eu sou um corredor.

Ich bin ein Läufer.

Janela ou corredor?

Fenster oder Gang?

Eu sou um corredor.

Ich bin ein Läufer.

- Eu sou o corredor mais rápido.
- Sou o corredor mais rápido.

Ich bin der schnellste Läufer.

Tem um telefone no corredor.

- Ein Telefon ist in der Diele.
- In der Halle gibt es ein Telefon.

Tom está esperando no corredor.

Tom wartet auf dem Flur.

Eu sou mais um corredor.

Ich bin eher ein Läufer.

E um corredor vai te deixar doente?

Und kann ein Jogger dich krank machen?

A porta fica no fim do corredor.

Die Tür ist am Ende des Ganges.

Não abra a sua sombrinha no corredor.

- Mach deinen Regenschirm nicht auf dem Flur auf.
- Machen Sie Ihren Regenschirm nicht auf dem Flur auf.

Aconteceu de eu testemunhar o bullying no corredor.

Ich habe das Mobbing im Flur zufällig mitbekommen.

Mas e passar perto de um corredor ofegante?

Aber was ist damit, am schweratmenden Jogger vorbeizugehen?

- Se o quadro for pendurado no corredor, sobressairá melhor.
- Se o quadro for pendurado no corredor, terá mais destaque.

Wenn man das Bild im Flur aufhängt, kommt es besser zu Geltung.

Tom é o corredor mais rápido da nossa turma.

Tom ist der schnellste Läufer aus unserer Klasse.

Eu estava no corredor do segundo andar do hospital.

Ich war im Flur im zweiten Stock des Krankenhauses.

Você preferiria se sentar na janela ou no corredor?

Möchten Sie am Fenster oder lieber am Gang sitzen?

Quem mexe em casa de marimbondo precisa ser bom corredor.

Wer ein Wespennest antippt, muss wissen, wie man wegrennt.

Muitos presos no corredor da morte dizem que não querem morrer.

Viele Insassen im Todestrakt sagen, dass sie nicht sterben wollen.

Mesmo o corredor mais rápido do mundo não pode correr se estiver com fome.

Selbst der schnellste Läufer der Welt kann nicht rennen, wenn er Hunger hat.

Deixe-me explicar o que teria que acontecer para que um corredor ou ciclista na rua

Lass mich dich durch die Reihe von Ereignissen führen, die alle gleichzeitig passieren müssten, damit ein Jogger oder Radfahrer

Ele deu o seu melhor, mas logo percebeu que não poderia competir com um corredor tão rápido.

Er gab sein Bestes, sah aber bald ein, dass er sich nicht mit einem so schnellen Läufer messen konnte.