Translation of "Impediu" in German

- O mau tempo os impediu de velejar.
- O mau tempo as impediu de velejar.

Schlechtes Wetter hielt sie vom Segeln ab.

O que o impediu de vir?

Was hat ihn davon abgehalten zu kommen?

O que te impediu de vir ontem?

Was hat dich davon abgehalten gestern zu kommen?

O nevoeiro impediu que os aviões decolassem.

Der Nebel hinderte die Flugzeuge am Starten.

A forte chuva impediu-nos de ir pescar.

Der starke Regen hat uns vom Angeln abgehalten.

Naquele momento ela impediu que a infeliz mulher continuasse a falar.

Dann erlaubte sie der unglücklichen Frau nicht mehr zu sprechen.

O Tom queria matar a Mary, mas o John o impediu.

- Tom wollte Maria umbringen, doch Johannes hielt ihn auf.
- Tom wollte Maria umbringen, doch Johannes hat ihn aufgehalten.

- A doença o impediu de sair.
- Uma enfermidade o prevenia de sair.

Wegen Krankheit konnte er nicht ausgehen.