Translation of "Fase" in German

Masi evitou a fase seguinte do inferno da víbora:

entging Masi der nächsten Phase der Sandrasselotter-Hölle:

E é durante a fase mais escura da Lua

Und während der dunkelsten Mondphase

Na savana africana, a Lua está quase na sua fase mais escura.

In der afrikanischen Savanne hat der Mond fast seinen dunkelsten Punkt erreicht.

Ele explicou os meios de subsistência das pessoas na fase de linha

Er erklärte den Lebensunterhalt der Menschen in der Linienphase

Nesta fase, já conhecia bem as fases da vida de um polvo.

Zu diesem Zeitpunkt kannte ich die Lebensphasen eines Kraken.

O meu filho, nesta fase, estava muito interessado em tudo debaixo de água.

Mein Sohn war zu diesem Zeitpunkt sehr an allem unter Wasser interessiert.

A Convenção não foi apenas uma fase de preparação igual às anteriores. Foram atingidos equilíbrios e consensos politicamente muito importantes que não devem ser desfeitos. Por isso, os chefes de Governo têm obrigação de fazer bem melhor e, por isso, é bem maior a sua responsabilidade.

Der Konvent ist nicht einfach eine Vorbereitungsphase wie seine Vorgänger. Es sind sehr wichtige politische Gleichgewichte und Übereinkommen erreicht worden, und diese müssen erhalten bleiben. Darum sind die Regierungschefs verpflichtet, eine wesentlich bessere Arbeit zu leisten. Die Verantwortung, die sie tragen, ist somit viel größer.