Translation of "Víbora" in German

A víbora Echis.

Die Gemeine Sandrasselotter.

Masi evitou a fase seguinte do inferno da víbora:

entging Masi der nächsten Phase der Sandrasselotter-Hölle:

Como é que uma víbora com 30 centímetros causa tanto caos?

Wie kann eine 30 Zentimeter lange Schlange so ein Chaos anrichten?

Diria que a víbora de escamas em serra é um absoluto pesadelo.

Ich würde die Sandrasselotter als kompletten Albtraum beschreiben.

Quando penso nesta víbora, lembro-me de quando estive no distrito Ratnagiri em Mahrashtra.

Bei Gemeinen Sandrasselottern denke ich an unsere Zeit im Ratnagiri-Distrikt in Maharashtra.

Perseguidora noturna, é quando o sol se põe, que esta víbora causa mais danos.

Wenn die Sonne untergeht, richtet diese tödliche Schlange den größten Schaden an.

Com esta víbora, porque o efeito no sangue é tão rápido, é daqueles venenos que pode matar em menos duma hora.

Bei einer Gemeinen Sandrasselotter tritt die Wirkung so schnell ein, dass ihr Gift in unter einer Stunde töten kann.

Mas sabemos dum homem que morreu 40 dias depois de ser mordido por um víbora por não ter recebido tratamento. Sangrou até à morte.

Aber wir wissen von einem Mann, der 40 Tage nach einem Biss starb, weil er nicht behandelt wurde. Er ist verblutet.