Translation of "Familiar" in German

- Isso parece familiar.
- Parece familiar.

Das kommt mir bekannt vor.

Isso parece familiar.

Das klingt vertraut.

Você parece familiar.

- Du kommst mir bekannt vor.
- Sie kommen mir bekannt vor.

Seu nome soa familiar.

Sein Name klingt vertraut.

Isso me parece familiar.

Das kommt mir bekannt vor.

- Seu nome me soa familiar.
- O teu nome me soa familiar.

- Dein Name klingt mir vertraut.
- Ihr Name klingt mir vertraut.

Essa música me parece familiar.

Dieses Lied klingt mir vertraut.

Porque esta limpeza familiar é cara.

Sie sauber zu halten, ist aufwendig.

Isso me parece um pouco familiar

Das kommt mir ein wenig bekannt vor

Você tem algum familiar na Alemanha?

- Hast du Familie in Deutschland?
- Haben Sie Familie in Deutschland?

O nome dele me é familiar.

Sein Name ist mir bekannt.

Finalmente, a cria ouve um chamamento familiar.

Schließlich hört das Junge einen vertrauten Ruf.

Tu me pareces familiar. Eu te conheço?

Du kommst mir so bekannt vor. Kennen wir uns?

O professor é familiar com a literatura contemporânea.

Der Professor ist mit der Gegenwartsliteratur vertraut.

Porque a estrutura familiar é mais robusta em nós

Weil die Familienstruktur bei uns robuster ist

Esse livro é familiar a todas as crianças pequenas.

Das Buch kennen alle kleinen Kinder.

No meio da multidão, alguém gritou um nome familiar.

In der gigantischen Menschenansammlung rief jemand einen mir bekannten Namen.

Ele é muito reservado no que tange à sua vida familiar.

Er ist sehr wortkarg, was sein Familienleben anbelangt.

Todo estudante de biologia, anatomia, antropologia, etnologia ou psicologia é familiar com estes fatos.

- Jeder Student der Biologe, der Anatomie, der Anthropologie, der Ethnologie oder der Psychologie ist mit diesen Fakten vertraut.
- Jeder Student der Biologie, Anatomie, Anthropologie, Ethnologie oder Psychologie ist mit diesen Tatsachen vertraut.

Olhando pela empoeirada janela do trem, avistei um rosto de mulher que me era bastante familiar.

Ich schaute durch ein staubiges Zugfenster und erblickte ein mir wohlbekanntes Mädchengesicht.