Translation of "Faltou" in German

Por que você faltou à reunião?

- Warum hat er bei dem Meeting gefehlt?
- Warum war sie nicht bei der Besprechung?

Ele faltou por causa da tempestade.

Er fehlte aufgrund des Sturmes.

Faltou pouco para ele se afogar.

Er wäre fast ertrunken.

Ele faltou à escola por uma semana.

Er war eine Woche nicht in der Schule.

A Melissa faltou à aula de novo?

Melissa fehlte schon wieder im Unterricht?

O menino faltou à escola ontem por estar doente.

Der Junge war gestern wegen Krankheit nicht in der Schule.

- Você já faltou ao trabalho?
- Vocês já faltaram ao trabalho?

Hast du je auf der Arbeit gefehlt?

- Alguém faltou hoje?
- Alguém não veio hoje?
- Alguém está faltando hoje?

Fehlt heute irgendwer?

- Eu acho que me faltou alguma coisa.
- Acho que perdi alguma coisa.

Ich glaube, ich habe etwas verpasst.

Quando o ônibus deu uma guinada para não pegar um gato, o motorista disse, "Faltou pouco."

Als der Bus herumschwenkte, um einer Katze auszuweichen, sagte der Fahrer: „Das war knapp.“