Translation of "Experimentar" in German

Posso experimentar?

Darf ich das hier anprobieren?

- Venha provar!
- Venham provar!
- Venha experimentar!
- Venham experimentar!

- Komm und koste!
- Komm kosten!

Permita-me experimentar algo.

Lass mich etwas probieren.

- Tom quer experimentar um novo shampoo.
- O Tom quer experimentar um novo shampoo.

Tom will ein neues Shampoo ausprobieren.

- Posso experimentar isso?
- Posso provar isso?

Darf ich das mal anprobieren?

- Eu vou tentar.
- Eu vou experimentar.

- Ich werde es probieren.
- Ich werde es versuchen.

Jogar é experimentar com o acaso.

Spielen ist Experimentieren mit dem Zufall.

- Deixe-me tentar.
- Deixe-me experimentar.

Lass mich mal probieren.

Para experimentar e para ser divertido,

für Experimentier- und Spaßzwecke

Não tenha medo de experimentar coisas novas.

Hab keine Angst, Neues auszuprobieren.

Eu tinha receio de experimentar coisas novas.

Ich hatte Angst davor, Neues auszuprobieren.

Se você não quiser experimentar isso, seja sensível.

Wenn Sie dies nicht erleben möchten, seien Sie bitte sensibel.

- Posso experimentar esta calça?
- Posso provar esta calça?

Kann ich diese Hose anprobieren?

A maioria das pessoas quer experimentar a felicidade.

Die meisten Menschen wollen sich glücklich fühlen.

Ela escolheu uma camisa rosa para eu experimentar.

Sie suchte ein rosafarbiges Hemd aus, das ich anprobieren sollte.

- Você deveria tentar isso.
- Você deveria experimentar isso.

Du solltest es ausprobieren.

Você pode experimentar, pode fazer umas coisas divertidas.

Du kannst experimentieren, du kann ein paar lustige Sachen machen.

- Eu sempre quis experimentar.
- Eu sempre quis provar.
- Eu sempre quis tentar.

Ich wollte es schon immer mal probieren.

Eu não quero experimentar algo novo. Quero que tudo continue o mesmo.

Ich will nichts Neues ausprobieren, sondern dass alles so bleibt, wie es ist.

- Gostaria de experimentar.
- Gostaria de tentar.
- Gostaria de provar.
- Gostaria de experimentá-lo.
- Gostaria de prová-lo.

Das möchte ich gern mal ausprobieren.

- Isso parece delicioso. Gostaria de tentar.
- Isso parece delicioso. Gostaria de experimentar.
- Isso parece delicioso. Gostaria de provar.

Das sieht aber köstlich aus. Das möchte ich gern probieren!

- Isso parece divertido. Gostaria de tentar.
- Isso parece divertido. Gostaria de experimentar.
- Isso parece divertido. Gostaria de experimentá-lo.

Das macht bestimmt Spaß. Das will ich auch mal probieren.