Translation of "Estudioso" in German

Tom é muito estudioso.

- Tom ist sehr fleißig.
- Tom ist sehr lernbegierig.

O irmão dele é muito estudioso.

Sein Bruder studiert sehr fleißig.

Um grande estudioso não é necessariamente um bom professor.

Ein großer Gelehrter muss nicht unbedingt ein guter Lehrer sein.

Na escola, Tom era estudioso. Depois, porém, ficou preguiçoso.

In der Schule war er fleißig. Danach wurde aus Tom aber ein fauler Hund.

Nenhum outro garoto na nossa classe é mais estudioso que o Jack.

In unserer Klasse gibt es keinen fleißigeren Jungen als Jack.

- Não sejas tão ativo!
- Não sejas tão estudioso!
- Não sejas tão trabalhador!

Sei nicht zu fleißig!

"Seja em um ou em dois anos, eu vou conseguir!" "Mas é claro! Estudioso e diligente como você!"

„Mag es ein oder zwei Jahre dauern: ich werde es schaffen!“ – „Aber gewiss, so eifrig und beflissen, wie Sie sind!“

Sensato, discreto, reflexivo, estudioso, jamais alteando a voz, embora um pouquinho teimoso, ele sempre evitou causar sofrimento a quem quer que fosse.

Weise, bescheiden, nachdenklich, fleißig, nie laut, obwohl starrsinnig, vermied er immer, jemanden zu verletzen.