Translation of "Sejas" in German

- Não sejas tão ativo!
- Não sejas tão estudioso!
- Não sejas tão trabalhador!

Sei nicht zu fleißig!

Não sejas atrevido!

Werde nicht frech!

Não sejas tímido.

Sei nicht so schüchtern.

- Não seja louco!
- Não sejas louco!

- Sei nicht verrückt.
- Seid nicht verrückt.
- Seien Sie nicht verrückt.

- Embora você seja rico, duvido que você seja feliz.
- Embora sejas rico, duvido de que sejas feliz.

Obwohl du reich bist, zweifle ich, ob du glücklich bist.

- Não seja grosseiro.
- Não seja rude.
- Não sejas rude.

- Seien Sie nicht unhöflich!
- Seid nicht unhöflich!
- Sei nicht unhöflich!

- Não seja tão rancoroso!
- Não sejas tão vingativo!
- Não seja tão implacável!

Sei nicht so nachtragend!

- Não seja tímido.
- Não fique com vergonha.
- Não seja tímida.
- Não sejas tímido.

Sei nicht so schüchtern.

- Você deve pensar no futuro, mesmo sendo jovem.
- Deves pensar no futuro, ainda que sejas jovem.

- Sie müssen an die Zukunft denken, auch wenn Sie jung sind.
- Du musst an die Zukunft denken, auch wenn du jung bist.

- Eu quero que você seja honesto.
- Eu quero que você seja honesta.
- Eu quero que vocês sejam honestos.
- Eu quero que vocês sejam honestas.
- Eu quero que sejas honesto.
- Eu quero que sejas honesta.
- Quero que você seja honesto.

- Ich möchte, dass du ehrlich bist.
- Ich möchte, dass ihr ehrlich seid.