Translation of "Necessariamente" in German

- Você não precisa necessariamente ir lá.
- Você não precisa necessariamente ir.

Du musst nicht unbedingt gehen.

Não necessariamente tendencioso, na verdade

eigentlich nicht unbedingt voreingenommen

Quantidade não significa necessariamente qualidade.

Menge bedeutet nicht unbedingt Qualität.

Você não precisa necessariamente ir.

Du musst nicht unbedingt gehen.

Montanhas não são necessariamente verdes.

Berge sind nicht unbedingt grün.

Não necessariamente para que isso aconteça

Nicht unbedingt, damit so etwas passiert

Esta resposta não está necessariamente errada.

Diese Antwort muss nicht notwendigerweise falsch sein.

Uma montanha não é necessariamente verde.

Berge sind nicht unbedingt grün.

Não se trata necessariamente de dinheiro.

ist es weniger notwendig über das Geld.

Não foi necessariamente uma tática, porque

Es ist nicht unbedingt eine Taktik, weil

E não vão necessariamente te forçar,

und es wird nicht unbedingt zwinge dich dazu,

Perder peso não quer dizer necessariamente sofrer.

Abnehmen heißt nicht zwangsläufig leiden.

Menor distância não significa necessariamente maior proximidade.

Weniger Abstand bedeutet nicht unbedingt mehr Nähe.

necessariamente vão torná-las mais motivadas, sabe?

unbedingt machen sie motivierter, oder?

Eu não posso, necessariamente, concordar contigo naquele ponto.

- In diesem Punkt kann ich dir nicht unbedingt zustimmen.
- In diesem Punkt kann ich Ihnen nicht unbedingt beipflichten.

As duas coisas não são necessariamente mutualmente exclusivas.

Die zwei Sachen schließen einander nicht unbedingt aus.

A previsão do tempo não é necessariamente confiável.

Der Wetterbericht ist nicht unbedingt zuverlässig.

O sucesso não é necessariamente medido pelo dinheiro.

Erfolg wird nicht notwendigerweise am Geld gemessen.

Um grande estudioso não é necessariamente um bom professor.

Ein großer Gelehrter muss nicht unbedingt ein guter Lehrer sein.

O inimigo de um inimigo não necessariamente é um aliado.

Der Feind eines Feindes braucht nicht unbedingt ein Freund zu sein.

Ir à praia, ou a um parque, não é necessariamente perigoso ou seguro.

Zum Strand oder in den Park zu gehen, ist nicht unbedingt gefährlich oder sicher.

- Eu não necessariamente acredito em traduções.
- Eu não sou obrigado a confiar em traduções.

Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt.