Translation of "Escadas" in German

Suba estas escadas.

Gehen Sie diese Treppe hinauf.

- Vamos descer as escadas devagar.
- Vamos descer as escadas lentamente.

Steigen wir die Treppe langsam hinunter.

Ele desceu as escadas.

Er kam die Treppe herunter.

Estou subindo as escadas.

Ich gehe die Treppe hinauf.

Nós subimos as escadas.

- Wir gingen treppauf.
- Wir gingen die Treppe hinauf.

Eles subiram as escadas.

- Sie gingen die Treppe hinauf.
- Sie gingen treppauf.
- Sie gingen nach oben.

Ele subiu as escadas.

Er ging die Treppe hoch.

Tom desceu as escadas.

Tom rannte die Treppe hinunter.

Nunca devemos subir as escadas

Wir sollten niemals zu den Treppenhäusern gehen

Ela estava descendo as escadas.

Sie kam die Treppe herunter.

Um bêbado caiu pelas escadas.

Ein betrunkener Mann fiel die Treppe hinunter.

Tenho medo de escadas rolantes.

Ich habe Angst vor Rolltreppen.

- Eu ouvi ele descer as escadas.
- Eu ouvi-o a descer as escadas.

Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen.

- Minha casa tem dois lanços de escadas.
- Minha casa tem dois lances de escadas.

Mein Haus hat zwei Treppen.

Eu ouvi ele descer as escadas.

Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen.

O banheiro fica atrás das escadas.

Die Toilette befindet sich hinter der Treppe.

- A senhora subiu as escadas com dificuldade.
- A senhora teve dificuldade de subir as escadas.

Die alte Dame hatte Schwierigkeiten, die Treppe zu steigen.

- Tom desceu as escadas.
- Tom desceu a escada.

Tom ging die Treppe hinab.

- Alguém está subindo as escadas.
- Alguém está subindo a escada.

Jemand kommt die Treppe herauf.

Não posso descer as escadas. As minhas duas pernas estão quebradas.

- Ich kann die Treppe nicht hinabgehen. Ich habe mir beide Beine gebrochen.
- Ich kann die Treppe nicht hinuntergehen. Meine Beine sind beide gebrochen.

Temos de usar as escadas, pois o elevador está em manutenção.

Wir müssen die Treppe benutzen, da der Aufzug repariert wird.

Olhar para o telefone enquanto desce as escadas não é uma boa ideia.

Es ist nicht empfehlenswert, aufs Telefon zu gucken, wenn man eine Treppe nach unten geht.

Era encantador ver aquelas moças dançando. Ninguém as observava, salvo as colhedoras de maçã trepadas nas escadas. Estavam contentes em agradar às espectadoras, mas dançavam pelo simples prazer de dançar (ou, pelo menos, era o que se poderia supor); e nem era possível deixar de admirá-las, nem elas poderiam deixar de dançar. Como dançavam!

Es war ganz wundernett zu sehen, wie die beiden Mädchen tanzten. Sie hatten keine Zuschauer als die äpfelpflückenden Frauen auf den Leitern. Sie freuten sich sehr, dass sie ihnen Spaß machten, aber sie tanzten zuerst um der eigenen Freude willen (wenigstens musste man das glauben); und man konnte sich ebensowenig der Verwunderung wie sie sich des Tanzens enthalten. Und wie sie tanzten!