Translation of "Subindo" in German

- Eu continuei subindo.
- Continuei subindo.

Ich kletterte weiter nach oben.

- Alguém está subindo as escadas.
- Alguém está subindo a escada.

Jemand kommt die Treppe herauf.

subindo para o ministério

Aufstieg zum Ministerium

Os preços estão subindo.

Die Preise steigen.

Estou subindo as escadas.

Ich gehe die Treppe hinauf.

Estamos subindo na palmeira.

Wir klettern auf die Palme.

O preço está subindo.

Der Preis steigt.

Os preços seguem subindo.

Die Preise steigen weiter.

Os preços continuam subindo.

Die Preise steigen immer höher.

- Tom está subindo em uma árvore.
- Tom está subindo numa árvore.

- Tom klettert auf einen Baum.
- Tom erklettert einen Baum.

O valor do dólar está subindo.

Der Kurs des Dollars steigt.

O preço do ovo está subindo.

- Der Preis für Eier steigt.
- Der Eierpreis steigt.

Eu senti alguma coisa subindo pelo meu braço.

- Ich fühlte, wie etwas meinen Arm hinaufkroch.
- Ich spürte, wie etwas meinen Arm hinaufkrabbelte.

As videiras estão subindo nas muralhas do castelo.

- Reben klettern an den Mauern des Schlosses hoch.
- Die Weinreben ranken an den Burgwänden.

Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana.

So wie die Dinge stehen, steigen die Preise jede Woche.

Estamos subindo as montanhas, então por que você não vem conosco?

Wir gehen in die Berge. Warum kommst du nicht mit?

Quando ergui os olhos, vi uma enorme aranha subindo pela parede.

- Als ich den Blick hob, sah ich, wie sich eine riesige Spinne die Wand hinaufbewegte.
- Als ich den Blick hob, sah ich eine riesige Spinne, die an der Wand emporkletterte.

- Ele sentiu algo subindo na sua perna.
- Ele sentiu algo rastejando perna acima.

Er spürte, wie etwas sein Bein hinaufkroch.

- Os preços continuam a subir.
- Os preços seguem subindo.
- Os preços continuam a aumentar.

Die Preise steigen weiter.

Se os mundos planos são bons ou se este mundo é redondo, o avião está subindo o suficiente

Wenn flache Welten gut sind oder wenn diese Welt rund ist, steigt das Flugzeug genug