Translation of "Emprestou" in German

Ele me emprestou dois livros.

- Er lieh mir zwei Bücher.
- Er hat mir zwei Bücher geliehen.

Ele me emprestou 30 pesos.

Er lieh mir dreißig Pesos.

Tom emprestou-me três livros.

Tom hat mir drei Bücher ausgeliehen.

Tom emprestou um livro para Mary.

- Tom lieh Maria ein Buch.
- Tom hat Maria ein Buch geliehen.

Você emprestou algum dinheiro ao meu irmão?

Haben Sie meinem Bruder Geld geliehen?

Você já emprestou dinheiro da sua companhia?

Hast du dir von deiner Firma je Geld geliehen?

Eu perdi o livro que você me emprestou.

Ich habe das Buch verloren, das ihr mir ausgeliehen habt.

O banco emprestou R$1.000.000 para a companhia.

Die Bank lieh der Firma 1 Million Dollar.

O banco emprestou à companhia um milhão de dólares.

Die Bank lieh der Firma 1 Million Dollar.

A revista que você me emprestou é muito interessante.

Die Zeitschrift, die du mir geliehen hast, ist sehr interessant.

O banco emprestou à empresa um milhão de dólares.

- Die Bank lieh der Firma 1 Million Dollar.
- Die Bank lieh dem Unternehmen eine Million Dollar.

Tom emprestou o carro de Mary por alguns dias.

Tom hat sich das Auto von Maria für ein paar Tage ausgeborgt.

Por que você emprestou dinheiro a alguém como ele?

Warum hast du denn jemandem wie ihm Geld geliehen?

Por que você emprestou dinheiro a alguém como ela?

Warum hast du denn jemandem wie ihr Geld geliehen?

- O Tom pegou algum dinheiro emprestado de Mary.
- O Tom emprestou algum dinheiro de Mary.

Tom lieh sich ein bisschen Geld von Mary.

- O Tom pegou um livro emprestado de Mary.
- O Tom emprestou um livro de Mary.

- Tom lieh sich ein Buch von Mary.
- Tom lieh sich von Maria ein Buch.

Meu irmãozinho quis ler aquela revista em quadrinhos que você me emprestou outro dia, de maneira que a devolverei quando ele terminar a leitura.

Mein kleiner Bruder möchte den Comic lesen, den du mir kürzlich geliehen hast; ich gebe ihn dir dann zurück, wenn er fertig ist.