Translation of "Pesos" in German

Ele me emprestou 30 pesos.

Er lieh mir dreißig Pesos.

No máximo, custará uns dez pesos.

Das wird höchstens zehn Pesos kosten.

Gostaria de trocar esses pesos, por favor.

Ich möchte bitte diese Pesos umtauschen.

Vai custar pelo menos uns cem pesos.

Das wird mindestens hundert Pesos kosten.

Onde o governo vai pagar um milhão de pesos por mês, o que é $327 dólares,

wobei die Regierung eine Million Pesos pro Monat, also etwa 327 Dollar, an jeden Farmer zahlt,

Mesmo eu, que sonho tanto, tenho intervalos em que o sonho me foge. Então as coisas aparecem-me nítidas. Esvai-se a névoa de que me cerco. E todas as arestas visíveis ferem a carne da minha alma. Todos os pesos visíveis de objectos me pesam por a alma dentro. A minha vida é como se me batessem com ela.

Selbst ich, der ich viel träume, kenne Zeiten, in denen der Traum mich flieht. Dann erscheinen mir die Dinge deutlich. Der Nebel, in den ich mich hülle, löst sich auf. Und alle sichtbaren Kanten verletzen das Fleisch meiner Seele. Alles wahrnehmbar Harte schmerzt, denn ich erkenne es als hart. Alles sichtbare Gewicht der Dinge lastet auf mir im Inneren meiner Seele.