Translation of "Dirá" in German

- Que dirá Maria?
- O que Mary dirá?

Was wird Maria sagen?

- Só o tempo dirá.
- Somente o tempo dirá.

Das wird nur die Zeit zeigen.

O que Tom dirá?

Was wird Tom sagen?

Ele não dirá que sim.

Er wird nicht ja sagen.

Minha mãe certamente dirá que não.

Meine Mutter sagt ganz bestimmt nein.

A enfermeira te dirá como fazê-lo.

Die Schwester wird Ihnen sagen, wie es zu machen ist.

- O tempo irá dizer.
- O tempo dirá.

- Die Zukunft wird es zeigen.
- Die Zeit wird’s zeigen.

- Você me dirá a verdade?
- Dir-me-á você a verdade?

- Wirst du mir die Wahrheit sagen?
- Werden Sie mir die Wahrheit sagen?

Ele transmite que sabe como tratar a aids e lhe dirá onde o abeto está escondido.

Er vermittelt, dass er weiß, wie man Hilfsmittel behandelt, und wird Ihnen sagen, wo sich die Fichte versteckt.

- O que o Tom vai dizer para a Mary?
- O que o Tom dirá para a Mary?

Was wird Tom für Maria tun?

- O Tom não acha que a Mary vá dizer sim.
- O Tom não acha que a Mary dirá sim.

Tom glaubt nicht, dass Maria ja sagen wird.

- Quem vai dizer a Tom que ele não pode ir com a gente?
- Quem dirá a Tom que ele não pode ir conosco?
- Quem vai dizer a Tom que ele não pode ir conosco?

Wer sagte Tom, er dürfte uns nicht begleiten?

- Alice vai te dizer que no País das Maravilhas está tudo de cabeça para baixo.
- Alice lhes dirá que no País das Maravilhas tudo é uma confusão total.
- Alice vai lhes dizer que no País das Maravilhas é tudo confuso.

Alice wird dir sagen, dass im Wunderland alles auf den Kopf gestellt ist.