Translation of "Enfermeira" in German

Sou enfermeira.

Ich bin Krankenschwester.

Ela é enfermeira.

- Sie ist Krankenschwester.
- Sie ist Krankenpflegerin.

Quero ser enfermeira.

Ich will Krankenschwester werden.

Uma enfermeira veste branco.

Eine Krankenschwester trägt Weiß.

A garota é enfermeira.

- Das Mädchen ist eine Krankenschwester.
- Das Mädchen ist Krankenschwester.

Eu quero ser enfermeira.

Ich will Krankenschwester werden.

Minha mãe é enfermeira.

Meine Mutter ist Krankenschwester.

Ela se tornou enfermeira.

Sie ist Krankenschwester geworden.

Ela virou uma enfermeira

Sie ist Krankenschwester geworden.

A mulher é enfermeira.

- Die Frau ist eine Krankenschwester.
- Die Frau ist Krankenschwester.

Minha irmã é enfermeira.

- Meine Schwester ist Krankenschwester.
- Meine Schwester ist Krankenpflegerin.

Mary queria ser enfermeira.

Maria wollte Krankenschwester werden.

- A filha dele é uma enfermeira.
- A filha dele é enfermeira.

- Seine Tochter ist Krankenschwester.
- Seine Tochter ist eine Pflegerin.

- Você já pensou em virar enfermeira?
- Já pensaste em ser enfermeira?

- Hast du je darüber nachgedacht, Krankenschwester zu werden?
- Hast du schon einmal daran gedacht, Krankenschwester zu werden?
- Haben Sie schon einmal daran gedacht, Krankenschwester zu werden?

Mary sempre quis ser enfermeira.

Maria wollte schon immer Krankenschwester werden.

A minha sobrinha é enfermeira.

- Meine Nichte ist Krankenschwester.
- Meine Nichte ist Krankenpflegerin.
- Meine Nichte ist Pflegerin.

Não quero mais ser enfermeira.

Ich möchte keine Krankenschwester mehr sein.

Maria sempre quis ser enfermeira.

Maria wollte schon immer Krankenschwester werden.

Por que você quer ser enfermeira?

- Warum willst du Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du Krankenpfleger werden?

Você é uma enfermeira de verdade?

Bist du wirklich Krankenschwester?

Preciso de uma enfermeira agora mesmo.

Ich brauche jetzt sofort eine Krankenschwester.

A enfermeira te dirá como fazê-lo.

Die Schwester wird Ihnen sagen, wie es zu machen ist.

A enfermeira mediu a minha pressão sanguínea.

Die Krankenschwester maß meinen Blutdruck.

- Por que você quer ser enfermeiro?
- Por que você quer ser enfermeira?
- Por que você quer se tornar uma enfermeira?

- Warum willst du Krankenschwester werden?
- Warum wollen Sie Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du eine Krankenschwester werden?

Por que você quer se tornar uma enfermeira, então?

Warum willst du denn Krankenschwester werden?

Minha irmã é enfermeira e meu irmão é médico.

Meine Schwester ist Krankenschwester und mein Bruder ist Arzt.

A enfermeira era uma bruxa, embora o rei não o soubesse.

Die Amme war eine Hexe, doch wusste dies der König nicht.

A velha está se recuperando e está sendo bem cuidada por uma enfermeira do hospital.

Die alte Frau ist dabei, sich zu erholen, und wird von einer Krankenschwester der Klinik gut gepflegt.

Quando Tom no hospital recobrou a consciência e viu aquela enfermeira, pensou que já estava no céu.

Als Tom im Krankenhaus zu sich kam und diese Krankenschwester erblickte, glaubte er, dass er schon im Himmel sei.

Quando Tom no hospital recobrou a consciência e viu a enfermeira, ele pensou que só poderia estar no céu.

Als Tom im Krankenhaus wieder zu sich kam und die Krankenschwester erblickte, glaubte er, er könnte nirgendwo anders als im Himmel sein.